งานวิจัย

ngaan wí-jai

Significati

1SostantivoB1

ricerca; studio di ricerca

indagine accademica o scientifica volta a scoprire o interpretare fatti; può riferirsi a un lavoro di ricerca in generale o a uno studio/progetto specifico

Esempi

พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaosorella maggioreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireงานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1ricerca; studio di ricerca2articolo/rapporto di ricercaเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1riguardo a; circa; a proposito di2riguardare; concernere; essere relativo aปลาทะเลbplaa tá-layปลาทะเลbplaa tá-lay1pesce di mare; pesce marino2pesce di mare (alimento)
Mia sorella maggiore sta facendo una ricerca sui pesci marini.
2SostantivoB2

articolo/rapporto di ricerca

un prodotto scritto che presenta i metodi, i risultati e la discussione di uno studio specifico

Esempi

นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săastudente universitarioต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoส่งsòngส่งsòng1inviare; spedire2presentare; consegnare; inviare3accompagnare; lasciare; consegnare4passare (a); servire (una palla)5scortare; accompagnare (alla partenza)6emettere; trasmettere; mandareงานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1ricerca; studio di ricerca2articolo/rapporto di ricercaหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1classificatore per documenti/testi stampati2versione; edizione; testo3numero; edizione; copiaก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exจบการศึกษาjòp gaan sùek-săaจบการศึกษาjòp gaan sùek-săadiplomarsi o laurearsi; terminare gli studi
Gli studenti devono consegnare un <u>articolo di ricerca</u> prima di laurearsi.