โปรตีน(bpro-dteen)
Significati
1SostantivoB1
proteina (nutriente)
Un macronutriente composto da amminoacidi, essenziale per la crescita, la riparazione dei tessuti, gli enzimi, gli ormoni e la funzione immunitaria; si trova in carne, uova, latticini, legumi, ecc.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamprovare; tentareกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareโปรตีนbpro-dteenโปรตีนbpro-dteen1proteina (nutriente)2proteina (biochimica)จากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)ไข่kàiไข่kài1deporre le uova2testicoli; palle (volgare/slang)3uovo4punteggio zero (slang)และláeและláee (congiunzione coordinativa)เต้าหู้dtâo hûuเต้าหู้dtâo hûutofu; formaggio di soiaทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidianoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettere; aiutare a fare qualcosa; rendere possibile/più facileร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1corpo2condizione fisica; salute fisicaแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sano; in forma2forte; robusto
Cerco di mangiare proteine da uova e tofu ogni giorno per aiutare a mantenere il mio corpo forte.
2SostantivoB2
proteina (biochimica)
Qualsiasi composto di una vasta classe di composti organici azotati costituiti da una o più lunghe catene di amminoacidi; svolgono ruoli strutturali e funzionali negli organismi.
Esempi
เอนไซม์en-saiเอนไซม์en-saienzima (catalizzatore biologico)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseโปรตีนbpro-dteenโปรตีนbpro-dteen1proteina (nutriente)2proteina (biochimica)ชนิดหนึ่งchá-nít nèungชนิดหนึ่งchá-nít nèungun certo tipo; un tipo (di)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]เร่งrêngเร่งrêng1affrettare; velocizzare; accelerare2sollecitare; pressare; spingere3urgente; accelerato (attrib.)ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1reazione; risposta2reazione chimica3reazione immunitariaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1corpo2condizione fisica; salute fisica
Gli enzimi sono un tipo di proteina che accelera le reazioni nell'organismo.
Analisi della parola
+
โปรตีนbpro-dteenโปรตีนbpro-dteenproteina (nutriente)