อัลฟ่า(an-fàa)
意味
1名詞B2
アルファ（ギリシャ文字）
ギリシャ文字の最初の文字（α、Α）。
例文
ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1文字2テキスト文字、フォント文字ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）แรกrâekแรกrâek1最初の、一番目の2初めのうちは、当初は3類別詞：最初の回・段階ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ภาษากรีกpaa-săa grèekภาษากรีกpaa-săa grèekギリシャ語คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）อัลฟ่าan-fàaอัลฟ่าan-fàa1アルファ（ギリシャ文字）2アルファ版（ソフトウェア）3アルファ（支配的な個体）、アルファオス・アルファメス4アルファ（金融）5アルファ（物理学）6アルファ（オメガバース・ファンダム）
ギリシャ文字の最初の文字はアルファです。
2名詞B2
アルファ版（ソフトウェア）
ソフトウェア製品の開発初期におけるリリース前のテスト版で、まだ安定しておらず機能が完成していないもの。
例文
แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanアプリケーション、アプリ（ソフトウェア）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เวอร์ชันwêr chánเวอร์ชันwêr chánバージョン、版อัลฟ่าan-fàaอัลฟ่าan-fàa1アルファ（ギリシャ文字）2アルファ版（ソフトウェア）3アルファ（支配的な個体）、アルファオス・アルファメス4アルファ（金融）5アルファ（物理学）6アルファ（オメガバース・ファンダム）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているอาจจะàat jàอาจจะàat jàおそらく、〜かもしれないยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）มีข้อผิดพลาดmee kôr pìt plâatมีข้อผิดพลาดmee kôr pìt plâatエラーがある、間違いがあるเยอะyéhเยอะyéh1多い、たくさんの2とても、すごく（口語の強調表現）3多すぎる、過剰な
このアプリケーションはまだアルファ版なので、多くのバグがあるかもしれません。
3名詞C1
アルファ（支配的な個体）、アルファオス・アルファメス
社会的集団において最も支配的、あるいは最高位にいる個体（例：アルファオス）。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ฝูงหมาป่าfŏong măa bpàaฝูงหมาป่าfŏong măa bpàaオオカミの群れมักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるตัวผู้dtuua pôoตัวผู้dtuua pôo1雄（動物・植物）2雄の（動物・植物）3オス（コネクタ・プラグ）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）อัลฟ่าan-fàaอัลฟ่าan-fàa1アルファ（ギリシャ文字）2アルファ版（ソフトウェア）3アルファ（支配的な個体）、アルファオス・アルファメス4アルファ（金融）5アルファ（物理学）6アルファ（オメガバース・ファンダム）ซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1義務を果たす、責任を遂行する2機能する、〜の役割を果たすเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）จ่าฝูงjàa fŏongจ่าฝูงjàa fŏong1群れのリーダー、アルファ、ボス2リーグ首位、トップのチームや個人
オオカミの群れには、通常、リーダーとして行動するアルファオスが存在する。
4名詞C1
アルファ（金融）
リスクを考慮した上で、投資がベンチマークを上回って得た超過収益。
例文
ผู้จัดการกองทุนpôo jàt gaan gong tunผู้จัดการกองทุนpôo jàt gaan gong tunファンドマネージャーคนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1（〜が）とても上手な、非常に熟練した2よくやった！、よくできました！、すごい！เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な；できる2能力3有能な；才能のあるสร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うอัลฟ่าan-fàaอัลฟ่าan-fàa1アルファ（ギリシャ文字）2アルファ版（ソフトウェア）3アルファ（支配的な個体）、アルファオス・アルファメス4アルファ（金融）5アルファ（物理学）6アルファ（オメガバース・ファンダム）หรือrĕuหรือrĕu1または、あるいは（選択肢）2〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）3さもなければ、あるいは（フォーマル）ผลตอบแทนส่วนเกินpŏn dtòp taen sùuan gernผลตอบแทนส่วนเกินpŏn dtòp taen sùuan gern超過収益ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp〜に、〜のために（受取人・受益者）นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tun投資家ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解
このファンドマネージャーは非常に有能で、投資家のためにアルファ、すなわち超過収益を生み出すことができます。
5名詞C1
アルファ（物理学）
放射性崩壊の過程で放出される、ヘリウム原子核と同じ粒子。「アルファ粒子」や「アルファ線」といった用語でよく使われる。
例文
รังสีrang-sĕeรังสีrang-sĕe1放射線、放射エネルギー2光線、ビームอัลฟ่าan-fàaอัลฟ่าan-fàa1アルファ（ギリシャ文字）2アルファ版（ソフトウェア）3アルファ（支配的な個体）、アルファオス・アルファメス4アルファ（金融）5アルファ（物理学）6アルファ（オメガバース・ファンダム）เป็นรังbpen rangเป็นรังbpen rang1温床である、繁殖地である2巣である、巣として機能するสีsĕeสีsĕe1色合い、色調、トーン2ペンキ、塗料3こする、磨く4色ชนิดหนึ่งchá-nít nèungชนิดหนึ่งchá-nít nèungある種の、一種のที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1〜に起因する、〜から生じる2〜から形成される、〜に由来するการสลายตัวgaan sà-lăai-dtuuaการสลายตัวgaan sà-lăai-dtuua1崩壊、分解、瓦解2分解、劣化、放射性崩壊3解散、散会（群衆・集会の）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สารกัมมันตรังสีsăan gam-man-dtà-rang-sĕeสารกัมมันตรังสีsăan gam-man-dtà-rang-sĕe放射性物質
アルファ線は、放射性物質の崩壊によって生成される放射線の一種である。
6名詞C2
アルファ（オメガバース・ファンダム）
「オメガバース」という架空の世界設定を用いるフィクションジャンルにおいて、社会的あるいは生物学的な第二の性別で支配的な立場にある人間を指し、自己主張の強さやリーダーシップの気質によって特徴付けられることが多い。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）นิยายโอเมก้าเวิร์สní-yaai oh-may-gâa-wêrtนิยายโอเมก้าเวิร์สní-yaai oh-may-gâa-wêrtオメガバース小説ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1大部分、大半2ほとんどの、大部分の3主に、大部分は、たいていตัวละครเอกdtuua-lá-kon èkตัวละครเอกdtuua-lá-kon èk主人公、主役ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）อัลฟ่าan-fàaอัลฟ่าan-fàa1アルファ（ギリシャ文字）2アルファ版（ソフトウェア）3アルファ（支配的な個体）、アルファオス・アルファメス4アルファ（金融）5アルファ（物理学）6アルファ（オメガバース・ファンダム）มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1特徴；特性；性質2形態；形状；外観3方法；様式；やり方4本質；性格（抽象的な性質）5類別詞：種類／タイプ／形式／特徴ความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu namความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu nam1リーダーシップ（資質・能力）2リーダーシップの発揮สูงsŏongสูงsŏong1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3高度な；高尚な（抽象的）4上へ；高い位置へและláeและláeそして; および（等位接続詞）คอยkoiคอยkoi1（〜を）待つ2（〜し）続ける3待機する；準備ができているปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpông守る、保護する、防衛するคู่kôoคู่kôo1ペアで、二重の2ペアにする、組み合わせる3対・ペアの類別詞4ペア、カップルของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ตนเองdton ayngตนเองdton ayng1自分自身（再帰代名詞）2自分の（所有を表す）3自己、アイデンティティ
ほとんどのオメガバース小説では、アルファである主人公は通常、強いリーダーシップの資質を持ち、パートナーを守る。