อัลฟ่า
an-fâa意味
1名詞B2
アルファ（ギリシャ文字）
ギリシャ文字の最初の文字（α、Α）。
例文
ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1文字2テキスト文字、フォント文字ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物แรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1最初の、一番目の2初めのうちは、当初はในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ภาษากรีกpaa-sǎa-grìikภาษากรีกpaa-sǎa-grìikギリシャ語คือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物อัลฟ่าan-fâaอัลฟ่าan-fâa1アルファ（ギリシャ文字）2アルファ版（ソフトウェア）3アルファ（支配的な個体）、アルファオス・アルファメス4アルファ（金融）5アルファ（物理学）6アルファ（オメガバース・ファンダム）
ギリシャ文字の最初の文字はアルファです。
他 3 件の例文折りたたむ
คุณครูkun-kruuสอนsɔ̌ɔnวิธีwí-tiiเขียนkǐianตัวdtuuaพิมพ์เล็กpim-lékของkɔ̌ɔngอัลฟ่าan-fâaαและlɛ́ตัวพิมพ์ใหญ่dtuua-pim-yàiαบนbonกระดานgrà-daan
先生は、アルファの小文字（α）と大文字（Α）の書き方を黒板で教えました。
ในnaiสมการsà-má-gaanฟิสิกส์fí-sìkสัญลักษณ์sǎn-yá-lákอัลฟ่าan-fâaαมักจะmák-jàใช้cháiแทนtɛɛnความเร่งkwaam-rêngเชิงมุมchəəng-mum
物理学の方程式において、記号のアルファ（α）はしばしば角加速度を表すために使われます。
นักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatอธิบายà-tí-baaiว่าwâaชื่อchʉ̂ʉดาวฤกษ์daao-rə̂əkอย่างyàangอัลฟ่าan-fâaคนkonครึ่งkrʉ̂ngม้าmáaใช้cháiตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnกรีกgrìikเพื่อpʉ̂ʉaบ่งบอกbòng-bɔ̀ɔkลำดับlam-dàpความสว่างkwaam-sà-wàangในnaiกลุ่มดาวglùm-daao
天文学者は、ケンタウルス座アルファ星のような恒星の名前は、星座内での明るさの順序を示すためにギリシャ文字が使われているのだと説明しました。
2名詞B2
アルファ版（ソフトウェア）
ソフトウェア製品の開発初期におけるリリース前のテスト版で、まだ安定しておらず機能が完成していないもの。
例文
แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânアプリケーション、アプリ（ソフトウェア）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない（ไม่と併用）3もう〜したか？（疑問での用法）4さらに/いっそう（程度の強調）5〜へ；〜に向かってเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるเวอร์ชันwəə-chânเวอร์ชันwəə-chânバージョン、版อัลฟ่าan-fâaอัลฟ่าan-fâa1アルファ（ギリシャ文字）2アルファ版（ソフトウェア）3アルファ（支配的な個体）、アルファオス・アルファメス4アルファ（金融）5アルファ（物理学）6アルファ（オメガバース・ファンダム）อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているอาจจะàat-jàอาจจะàat-jàおそらく、〜かもしれないยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない（ไม่と併用）3もう〜したか？（疑問での用法）4さらに/いっそう（程度の強調）5〜へ；〜に向かってมีข้อผิดพลาดmii-kɔ̂ɔ-pìt-plâatมีข้อผิดพลาดmii-kɔ̂ɔ-pìt-plâatエラーがある、間違いがあるเยอะyə́เยอะyə́1多い、たくさんの2かなり；ずっと（口語）3多すぎる、過剰な
このアプリケーションはまだアルファ版なので、多くのバグがあるかもしれません。
他 3 件の例文折りたたむ
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเกมgeemเปิดbpə̀ətให้hâiผู้เล่นpûu-lênบางส่วนbaang-sùuanได้dâaiทดลองtót-lɔɔngเล่นเกมlên-geemเวอร์ชันwəə-chânอัลฟ่าan-fâa
そのゲーム会社は、一部のプレイヤーにゲームのアルファ版を試すことを許可した。
ซอฟต์แวร์เวอร์ชันอัลฟ่าsɔ́ɔp-wɛɛ-wəə-chan-an-fâaถูกtùukปล่อยออกมาbplɔ̀i-ɔ̀ɔk-maaให้hâiผู้ใช้pûu-cháiภายในpaai-naiทดสอบtót-sɔ̀ɔpก่อนgɔ̀ɔnเพื่อpʉ̂ʉaรวบรวมrûuap-ruuamความคิดเห็นkwaam-kít-hěnเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtôn
ソフトウェアのアルファ版は、初期のフィードバックを収集するために、テスト目的で内部ユーザーに公開された。
3名詞C1
アルファ（支配的な個体）、アルファオス・アルファメス
社会的集団において最も支配的、あるいは最高位にいる個体（例：アルファオス）。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ฝูงหมาป่าfǔung-mǎa-bpàaฝูงหมาป่าfǔung-mǎa-bpàaオオカミの群れมักจะmák-jàมักจะmák-jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるตัวผู้dtuua-pûuตัวผู้dtuua-pûu1雄（動物・植物）2雄の（動物・植物）3オス（コネクタ・プラグ）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるอัลฟ่าan-fâaอัลฟ่าan-fâa1アルファ（ギリシャ文字）2アルファ版（ソフトウェア）3アルファ（支配的な個体）、アルファオス・アルファメス4アルファ（金融）5アルファ（物理学）6アルファ（オメガバース・ファンダム）ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）ทำหน้าที่tam-nâa-tîiทำหน้าที่tam-nâa-tîi1義務を果たす、責任を遂行する2機能する、〜の役割を果たすเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるจ่าฝูงjàa-fǔungจ่าฝูงjàa-fǔung1群れのリーダー、アルファ、ボス2リーグ首位、トップのチームや個人
オオカミの群れには、通常、リーダーとして行動するアルファオスが存在する。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoมีmiiบุคลิกbùk-ká-líkแบบbɛ̀ɛpอัลฟ่าan-fâaที่tîiโดดเด่นdòot-dèenคือkʉʉชอบchɔ̂ɔpเป็นผู้นำbpen-pûu-namและlɛ́ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiในnaiทุกtúkเรื่องrʉ̂ʉangของkɔ̌ɔngการทำงานgaan-tam-ngaan
彼は際立ったアルファ気質の持ち主で、仕事では常にリーダーであり、すべての決定を下したいと考えている。
4名詞C1
アルファ（金融）
リスクを考慮した上で、投資がベンチマークを上回って得た超過収益。
例文
ผู้จัดการกองทุนpûu-jàt-gaan-gɔɔng-tunผู้จัดการกองทุนpûu-jàt-gaan-gɔɔng-tunファンドマネージャーคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiこの人เก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1（〜が）とても上手な、非常に熟練した2よくやった！、よくできました！、すごい！เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1可能な；できる2有能な；才能のあるสร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うอัลฟ่าan-fâaอัลฟ่าan-fâa1アルファ（ギリシャ文字）2アルファ版（ソフトウェア）3アルファ（支配的な個体）、アルファオス・アルファメス4アルファ（金融）5アルファ（物理学）6アルファ（オメガバース・ファンダム）หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1または、あるいは（選択肢）2〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）ผลตอบแทนส่วนเกินpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛn-sùuan-gəənผลตอบแทนส่วนเกินpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛn-sùuan-gəən超過収益ให้กับhâi-gàpให้กับhâi-gàp〜に、〜のために（受取人・受益者）นักลงทุนnák-long-tunนักลงทุนnák-long-tun投資家ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカー
このファンドマネージャーは非常に有能で、投資家のためにアルファ、すなわち超過収益を生み出すことができます。
他 3 件の例文折りたたむ
จากjàakการวิเคราะห์gaan wí-krórข้อมูลkôr moonทางการเงินtaang gaan ngernพบว่าpóp wâaพอร์ตการลงทุนpòt gaan long-tunนี้néeสามารถsăa-mâatสร้างsâangอัลฟ่าan-fàaได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kanแม้máeจะjàปรับbpràpค่าความเสี่ยงkâa kwaam sìiangแล้วก็ตามláew gô dtaam
財務データの分析により、この投資ポートフォリオはリスク調整後であっても、有意なアルファを創出できることが明らかになりました。
การสร้างgaan-sâangค่าkâaอัลฟ่าan-fâaให้hâiเป็นบวกbpen-bùuakอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoนั้นnánเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiท้าทายtáa-taaiอย่างยิ่งyàang-yîngสำหรับsǎm-ràpผู้จัดการกองทุนpûu-jàt-gaan-gɔɔng-tunส่วนใหญ่sùuan-yài
長期的に一貫してプラスのアルファを創出することは、ほとんどのファンドマネージャーにとって極めて困難なことです。
5名詞C1
アルファ（物理学）
放射性崩壊の過程で放出される、ヘリウム原子核と同じ粒子。「アルファ粒子」や「アルファ線」といった用語でよく使われる。
例文
รังสีrang-sǐiรังสีrang-sǐi1放射線、放射エネルギー2光線、ビームอัลฟ่าan-fâaอัลฟ่าan-fâa1アルファ（ギリシャ文字）2アルファ版（ソフトウェア）3アルファ（支配的な個体）、アルファオス・アルファメス4アルファ（金融）5アルファ（物理学）6アルファ（オメガバース・ファンダム）เป็นรังbpen-rangเป็นรังbpen-rang1巣である、巣として機能する2温床である、繁殖地であるสีsǐiสีsǐi1色2ペンキ、塗料3こする、磨くชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngある種の、一種のที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เกิดจากgə̀ət-jàakเกิดจากgə̀ət-jàak1〜に起因する、〜から生じる2〜から形成される、〜に由来するการสลายตัวgaan-sà-lǎai-dtuuaการสลายตัวgaan-sà-lǎai-dtuua1崩壊、分解、瓦解2解散、散会（群衆・集会の）3分解、劣化、放射性崩壊ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สารกัมมันตรังสีsǎan-gam-man-dtà-rang-sǐiสารกัมมันตรังสีsǎan-gam-man-dtà-rang-sǐi放射性物質
アルファ線は、放射性物質の崩壊によって生成される放射線の一種である。
他 3 件の例文折りたたむ
การสลายgaan-sà-lǎaiให้hâiอนุภาคอัลฟ่าà-nú-pâak-an-fâaของkɔ̌ɔngธาตุtâatยูเรเนียมyuu-ree-niiam238เป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanที่tîiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətธาตุtâatทอtɔɔเรียมriiam234ซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenจุดเริ่มต้นjùt-rə̂əm-dtônของkɔ̌ɔngอนุกรมà-nú-gromการสลายตัวgaan-sà-lǎai-dtuua
ウラン238のアルファ崩壊は、崩壊系列の始まりであるトリウム234を生成するプロセスである。
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaรังสีrang-sǐiอัลฟ่าan-fâaจะjàดูduuไม่mâiน่ากลัวnâa-gluuaเพราะprɔ́ทะลุผ่านtá-lú-pàanผิวหนังpǐu-nǎngไม่ได้mâi-dâaiแต่dtɛ̀ɛจะjàก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətอันตรายan-dtà-raaiร้ายแรงráai-rɛɛngอย่างยิ่งยวดyàang-yîng-yûuatหากhàakได้รับdâi-rápเข้าสู่kâo-sùuร่างกายrâang-gaaiผ่านpàanการหายใจgaan-hǎai-jaiหรือrʉ̌ʉการกินgaan-gin
アルファ線は皮膚を透過できないため、一見脅威ではないように見えますが、吸入や摂取によって体内に入ると、極めて重大な危険をもたらします。
6名詞C2
アルファ（オメガバース・ファンダム）
「オメガバース」という架空の世界設定を用いるフィクションジャンルにおいて、社会的あるいは生物学的な第二の性別で支配的な立場にある人間を指し、自己主張の強さやリーダーシップの気質によって特徴付けられることが多い。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）นิยายโอเมก้าเวิร์สní-yaai-oo-mee-gâa-wə̂ətนิยายโอเมก้าเวิร์สní-yaai-oo-mee-gâa-wə̂ətオメガバース小説ส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1大部分、大半2ほとんどの、大部分の3主に、大部分は、たいていตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èekตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èek主人公、主役ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるอัลฟ่าan-fâaอัลฟ่าan-fâa1アルファ（ギリシャ文字）2アルファ版（ソフトウェア）3アルファ（支配的な個体）、アルファオス・アルファメス4アルファ（金融）5アルファ（物理学）6アルファ（オメガバース・ファンダム）มักจะmák-jàมักจะmák-jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1特徴；特性；性質2形態；形状；外観3方法；様式；やり方4本質；性格（抽象的な性質）5類別詞：種類／タイプ／形式／特徴ความเป็นผู้นำkwaam-bpen-pûu-namความเป็นผู้นำkwaam-bpen-pûu-namリーダーシップ（資質・能力）สูงsǔungสูงsǔung1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3上へ；高い位置へ4高度な；高尚な（抽象的）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）คอยkɔɔiคอยkɔɔi1（〜を）待つ2繰り返し～する；継続して～する3待機する；準備ができているปกป้องbpòk-bpɔ̂ngปกป้องbpòk-bpɔ̂ng守る、保護する、防衛するคู่kûuคู่kûu1ペア、カップル2対・ペアの類別詞3偶数の4ペアで、二重の5ペアにする、組み合わせるของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ตนเองdton-eengตนเองdton-eeng1自分自身（再帰代名詞）2自分の（所有を表す）3自己、アイデンティティ
ほとんどのオメガバース小説では、アルファである主人公は通常、強いリーダーシップの資質を持ち、パートナーを守る。
他 3 件の例文折りたたむ
นักเขียนnák kĭianบางคนbaang konเริ่มrêrmท้าทายtáa-taaiขนบkà-nòpเดิมๆderm dermด้วยdûuayการสร้างgaan sâangตัวละครdtuua lá-konอัลฟ่าan-fàaที่têeมีmeeบุคลิกbùk-ká-líkอ่อนโยนòn yohnไม่ใช่mâi châiแค่kâeภาพลักษณ์pâap-pá-lákผู้นำpôo namที่têeแข็งกร้าวkăeng grâaoเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiao
一部の作家は、単なるステレオタイプな強硬なリーダー像ではなく、穏やかな性格を持つアルファのキャラクターを描くことで、伝統的なお決まりのパターンに挑戦し始めている。
พล็อตplɔ́tที่tîiอัลฟ่าan-fâaเกิดมาgə̀ət-maaในnaiตระกูลสูงdtrà-guun-sǔungศักดิ์sàkแล้วlɛ́ɛoต้องdtɔ̂ngมาmaaเจอกับjəə-gàpโอเมก้าoo-mee-gâaที่tîiเป็นbpenคนธรรมดาkon-tam-má-daaยังคงyang-kongเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomแพร่หลายprɛ̂ɛ-lǎaiในnaiจักรวาลjàk-grà-waanนิยายวายní-yaai-waaiแนวnɛɛoนี้níi
名門家系のアルファが庶民のオメガと出会うというプロットは、このBL小説の世界において依然として広く人気がある。
การตีความgaan-dtii-kwaamบทบาทbòt-bàatทางชีววิทยาtaang-chii-wá-wít-tá-yaaและlɛ́สังคมsǎng-komของkɔ̌ɔngอัลฟ่าan-fâaในnaiโอเมก้าเวิร์สoo-mee-gâa-wə̂ətได้dâaiกลายเป็นglaai-bpenพื้นที่pʉ́ʉn-tîiสำหรับsǎm-ràpการสำรวจgaan-sǎm-rùuatและlɛ́วิพากษ์wí-pâakโครงสร้างอำนาจkroong-sâang-am-nâatทางtaangเพศสภาพpêet-sà-pâapที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnในnaiสังคมสมัยใหม่sǎng-kom-sà-mǎi-mài
オメガバースにおけるアルファの生物学的・社会的役割の解釈は、現代社会における複雑なジェンダーの権力構造を探索し、批判するための場となっている。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ล で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
an
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |