คุณครู
kun kruu
意味
1名詞A1
先生、教師（丁寧な表現・敬称）
教師。教師に呼びかけたり言及したりする際の、敬意をもった丁寧な表現
例文
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1先生、教師（丁寧な表現・敬称）2先生（教師に対する敬称）ใจดีjai deeใจดีjai dee親切な、気の優しいและláeและláeそして; および（等位接続詞）สอนsŏnสอนsŏn1指導する、訓練する2諭す、戒める3教えるช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháaゆっくりと、急がずにให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解する、把握する2（人に）理解を示す、共感する3思い込む、推測する
先生は優しくて、私が理解できるようにゆっくりと教えてくれます。
2名詞A2
先生（教師に対する敬称）
教師の名前の前に付けて敬意を表す敬称（例：ソムチャイ先生）
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1先生、教師（丁寧な表現・敬称）2先生（教師に対する敬称）สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiソムチャイ（タイの男性名）สอนคณิตศาสตร์sŏn ká-nít-sàatสอนคณิตศาสตร์sŏn ká-nít-sàat数学を教える
今日、ソムチャイ先生は数学を教えています。
関連語
似た意味
ครูผู้สอนkroo pôo sŏnครูผู้สอนkroo pôo sŏn教師、指導者
教師、指導者
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1教員、講師、教授（特に高等教育）2先生（教員への敬称）3師匠；マスター（精神・武道・芸術などにおける）
- 教員、講師、教授（特に高等教育）
- 先生（教員への敬称）
- 師匠；マスター（精神・武道・芸術などにおける）
แม่ครูmâe krooแม่ครูmâe kroo1女性教師／先生（敬称）2師匠／大先生（女性の指導者への敬称）3教師である母親
- 女性教師／先生（敬称）
- 師匠／大先生（女性の指導者への敬称）
- 教師である母親
ผู้สอนpôo sŏnผู้สอนpôo sŏn教師、指導者
教師、指導者
単語の分解
+
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu先生、教師（丁寧な表現・敬称）