ผลตอบแทน

pŏn dtòp taen

意味

1名詞B2

リターン、利回り、収益

投資やビジネスから得られるお金や利益、リターンや利回り

例文

การลงทุนgaan long tunการลงทุนgaan long tun1投資行為2投資（投入額）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）กองทุนgong tunกองทุนgong tun1基金、資金2投資信託、ファンドนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ให้ผลhâi pŏnให้ผลhâi pŏn1結果を出す、効果がある2実をつける、実を結ぶตอบแทนdtòp taenตอบแทนdtòp taen1[to] repay; return a favor2[to] reward; compensate3in return; as compensationที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee良い、適切な、望ましいในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ระยะยาวrá-yá yaaoระยะยาวrá-yá yaao1長期の、長期的な2長期的に（副詞）3長期
この投資信託への投資は、長期的には良いリターンをもたらします。
2名詞B2

報酬、対価

仕事やサービスと引き換えに受け取る支払いまたは恩恵（賃金、給与、ボーナス、特典など）

例文

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ให้ผลhâi pŏnให้ผลhâi pŏn1結果を出す、効果がある2実をつける、実を結ぶตอบแทนdtòp taenตอบแทนdtòp taen1[to] repay; return a favor2[to] reward; compensate3in return; as compensationที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee良い、適切な、望ましいกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もโบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1ボーナス（特別手当、報奨金）2ボーナス（追加の特典やメリット）และláeและláeそして; および（等位接続詞）สวัสดิการsà-wàt-dì-gaanสวัสดิการsà-wàt-dì-gaan1福利厚生、従業員給付2福祉、社会福祉、福利厚生ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang様々な、異なる、多様な
この会社は、ボーナスやさまざまな福利厚生を含め、従業員に手厚い報酬を提供しています。
3名詞B2

見返り、利益、恩恵

行動、方針、または努力から得られる利益や価値、見返り

例文

ผลตอบแทนpŏn dtòp taenผลตอบแทนpŏn dtòp taen1リターン、利回り、収益2報酬、対価3見返り、利益、恩恵ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ความขยันหมั่นเพียรkwaam kà-yăn màn piianความขยันหมั่นเพียรkwaam kà-yăn màn piian勤勉さ、忍耐力คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rèt成功；達成；成果ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活、人生、ライフスタイル2生涯、寿命3命、生命（生きている状態）
勤勉さと忍耐の成果は、人生における成功です。

関連語

単語の分解

ผลpŏnผลpŏn1結果、成果2利益、恩恵、利点3類別詞：果物4結果、成果、影響行動や過程、または出来事によって生じた結果や成果パート 1
+
ตอบแทนdtòp taenตอบแทนdtòp taen1恩返しをする、報いる2報いる、補償する3お返しとして、見返りに助けや親切に対するお返しとして何かをすることパート 2
ผลตอบแทนpŏn dtòp taenผลตอบแทนpŏn dtòp taenリターン、利回り、収益