มั่นใจ
mân jai
意味
1名詞B1
自信がある、確信している
自分自身、または何かが真実であると確信していること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มั่นใจmân jaiมั่นใจmân jai自信がある、確信しているในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1答え、返答2解答、正解ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自分自身の
自分の答えに自信があります。
2名詞B1
自信がある、確信している
誰かや何かに対して強い確信や自信を持つこと。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มั่นใจmân jaiมั่นใจmân jai自信がある、確信しているในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะชนะjà chá-náจะชนะjà chá-ná勝つだろうนัดnátนัดnát1約束、予約、面会2約束する、待ち合わせる3ラウンド、試合（スポーツ）4類別詞：約束、試合、対戦5弾丸（1発の弾）หน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔
次の試合で勝てると、このチームに自信を持っています。
関連語
似た意味
แน่ใจnâe jaiแน่ใจnâe jai1確信して、確かに2確信する、確かだと思う
- 確信して、確かに
- 確信する、確かだと思う
มั่นmânมั่นmân1firm; steady; secure2confident; certain3steadfast; constant
- firm; steady; secure
- confident; certain
- steadfast; constant
มั่นอกมั่นใจmân òk mân jaiมั่นอกมั่นใจmân òk mân jai非常に自信がある、自信に満ちた
非常に自信がある、自信に満ちた
แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1確かな、確信して2明確な、確定的な3確実に、絶対に4[!] もちろん、当然
- 確かな、確信して
- 明確な、確定的な
- 確実に、絶対に
- [!] もちろん、当然
เชื่อมั่นchêuua mânเชื่อมั่นchêuua mân信頼する、深く信じる
信頼する、深く信じる