วิธี

wí-tee

意味

1名詞A2

方法、やり方

何かを達成するために用いられる方法、やり方、手順。アプローチや技術。

例文

ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn教える（主語の「教師」に続く）วิธีแก้wí-tee gâeวิธีแก้wí-tee gâe解決策；改善策โจทย์jòhtโจทย์jòht1課題、お題、指針となる問い2原告（法律・正式）3問題、練習問題、設問（特に数学や学校など）ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1簡単な、シンプルな、複雑でない2質素な、控えめな、非公式な3簡単に、気軽に、労力をかけずに4おおらかな、こだわらない（人について）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）
先生は私にその問題を解くための簡単な方法を教えてくれました。
2名詞B1

やり方、様式

物事が行われる方法や様子。何かをする方法（しばしばอย่างอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)と共に用いられて副詞を形成する）。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解釈する; 詳説する2説明する; 明らかにするวิธีทำwí-tee tamวิธีทำwí-tee tamやり方、作り方、手順ไข่เจียวkài jiaoไข่เจียวkài jiaoタイ風オムレツอย่างง่ายyàang ngâaiอย่างง่ายyàang ngâai1簡単に、シンプルに2簡単な、基本的な、簡略化された
彼はオムレツの簡単な作り方を説明しました。

関連語

似た意味

วิธีการwí-tee-gaanวิธีการwí-tee-gaan1方法；手順；やり方2テクニック；アプローチ
  • 方法；手順；やり方
  • テクニック；アプローチ
เมธอดmé-tòtเมธอดmé-tòt1方法、手法2メソッド（プログラミング）
  • 方法、手法
  • メソッド（プログラミング）
วิถีทางwí-tĕe taangวิถีทางwí-tĕe taang1方法、やり方、手段2アプローチ、進路、道筋
  • 方法、やり方、手段
  • アプローチ、進路、道筋
ทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路
  • 方向、方角、側
  • 方法、手段、やり方
  • 類別詞：道路、ルート、方法
  • ～側、当事者（機関・組織など）
  • ～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）
  • 道、ルート、道路、通路
วิถีwí-tĕeวิถีwí-tĕe1道、経路、方法（フォーマル／文語）2軌道、弾道3方法、やり方、様式
  • 道、経路、方法（フォーマル／文語）
  • 軌道、弾道
  • 方法、やり方、様式