ทดลอง
tót-lɔɔng意味
1動詞A2
試す、試しに使ってみる
機能や感触、性能を確かめるために何かを試す、実際にテストする
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいทดลองtót-lɔɔngทดลองtót-lɔɔng1試す、試しに使ってみる2実験する3試行の、実験的なรองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táao靴、履物คู่kûuคู่kûu1ペア、カップル2対・ペアの類別詞3偶数の4ペアで、二重の5ペアにする、組み合わせるนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収する
買う前にこの靴を試着したいです。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoทดลองใช้tót-lɔɔng-cháiแอปใหม่ɛ́p-màiสักsàkสัปดาห์sàp-daaเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaเข้ากับkâo-gàpงานngaanไหมmǎi
彼は仕事に合うかどうかを確認するために、新しいアプリを1週間試しに使ってみます。
お母さんは家族に味見してもらうために、新しい料理を作ってみます。
ผมpǒmอยากyàakทดลองtót-lɔɔngเปลี่ยนbplìianวิธีwí-tiiอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉดูว่าduu-wâaแบบไหนbɛ̀ɛp-nǎiจำjamได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
どの方法がよりよく覚えられるか、勉強方法を変えて試してみたいです。
2動詞B1
実験する
何かを発見、検証、または実証するために計画された（科学的または体系的な）テストを行う
例文
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian児童、生徒ทดลองtót-lɔɔngทดลองtót-lɔɔng1試す、試しに使ってみる2実験する3試行の、実験的なปลูกbplùukปลูกbplùuk1植える、栽培する2（家を）建てる、建設する3（価値観や習慣を）根付かせる、培うถั่วtùuaถั่วtùua1豆、マメ科の植物2ピーナッツ（一般的な用法）ในดินnai-dinในดินnai-din土の中、地中สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1スタイル、種類、様式、方法2種類・様式・デザインを数える助数詞3モデル、型、デザイン、テンプレート4フォーム、用紙、アンケート5モデル、ポーズをとる人6～のように、～の方法で（連用修飾標識）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらうความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàang違い、差異、区別、対比
学生たちは、違いを観察するために2種類の土で豆を育てる実験を行った。
他 3 件の例文折りたたむ
ครูkruuให้hâiกลุ่มเราglùm-raoออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpขั้นตอนkân-dtɔɔnแล้วlɛ́ɛoทดลองtót-lɔɔngวัดค่าwát-kâaความเป็นกรดkwaam-bpen-gròtของkɔ̌ɔngน้ำnáamตัวอย่างdtuua-yàang
先生は私たちのグループに、水サンプルの酸性度を測定する手順を設計させ、実験を行わせた。
ทีมวิจัยtiim-wí-jaiทดลองใช้tót-lɔɔng-cháiวัwangคุมkumน้ำnáamแบบbɛ̀ɛpใหม่màiในnaiห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanผลpǒnที่tîiได้dâaiจากjàakแบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔng
研究チームは、モデルによる結果を確認するため、研究室で新しい吸水材を用いた実験を行った。
เพื่อpʉ̂ʉaพิสูจน์pí-sùutสมมติฐานsǒm-mót-dtì-tǎanนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatทดลองเปรียบเทียบtót-lɔɔng-bprìiap-tîiapกลุ่มglùmควบคุมkûuap-kumกับgàpกลุ่มglùmที่tîiได้รับdâi-rápสารsǎanโดยdooiเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muunตามdtaamตัวแปรdtuua-bprɛɛที่tîiกำหนดgam-nòtอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp
仮説を検証するため、科学者たちは対照群と投与群を比較する実験を行い、あらかじめ定義された変数に従って体系的にデータを収集した。
3形容詞B2
試行の、実験的な
本格的な導入の前に、テストまたは試行目的で使用される（例：試行プロジェクト、実験的プログラム）
例文
โครงการรถkroong-gaan-rótโครงการรถkroong-gaan-rót車両関連プロジェクト、交通計画รับส่งráp-sòngรับส่งráp-sòng1（人や物を）送迎する2（信号やメッセージを）送受信するฟรีfriiฟรีfrii1無料の2無料で、無償で3自由な、制限がない、縛られていない4無駄に、むなしく（口語）ช่วงเช้าchûuang-cháaoช่วงเช้าchûuang-cháao1午前中、朝の時間帯2午前中にเปิดให้บริการbpə̀ət-hâi-bɔɔ-rí-gaanเปิดให้บริการbpə̀ət-hâi-bɔɔ-rí-gaan1サービスを開始する、開業する2営業中である、利用可能であるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）รูปแบบrûup-bɛ̀ɛpรูปแบบrûup-bɛ̀ɛp1形式; フォーマット; パターン2デザイン; テンプレート; ひな形3形態; 方式; モードทดลองtót-lɔɔngทดลองtót-lɔɔng1試す、試しに使ってみる2実験する3試行の、実験的なหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位เดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1月2月（天体）
無料の朝のシャトルプロジェクトが、1か月間の試験運用として提供されています。
他 3 件の例文折りたたむ
แอปเวอร์ชันɛ́p-wəə-chânทดลองtót-lɔɔngจำกัดฟีเจอร์jam-gàt-fii-jə̂əบางส่วนbaang-sùuanเพื่อpʉ̂ʉaเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muunการใช้งานgaan-chái-ngaanและlɛ́ปรับปรุงbpràp-bprungก่อนgɔ̀ɔnเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaจริงjing
アプリの試験運用版では、正式リリースの前に利用データを収集し改善を行うため、一部の機能が制限されています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
tót
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ทดลองtót-lɔɔngทดลองtót-lɔɔng試す、試しに使ってみる試す、試しに使ってみる単語