ความสว่าง(kwaam sà-wàang)

意味

1名詞A2

明るさ

光の量、または対象がどれほど明るいかということ。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ความสว่างkwaam sà-wàangความสว่างkwaam sà-wàang1明るさ2輝度、光の強さ3明度ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeこの部屋
私はこの部屋の明るさが好きです。
2名詞B2

輝度、光の強さ

照明や写真、ディスプレイなどにおける、測定可能な照度または輝度のレベル。

例文

คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うลดlótลดlót1減る、減らす、低下する2値下げする、割引するความสว่างkwaam sà-wàangความสว่างkwaam sà-wàang1明るさ2輝度、光の強さ3明度ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品หน้าจอคอมพิวเตอร์nâa jor kom-piw-dtêrหน้าจอคอมพิวเตอร์nâa jor kom-piw-dtêrコンピューターの画面ลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7（乗り物を）降りるหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）มันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いแสบตาsàep dtaaแสบตาsàep dtaa1目がヒリヒリする、目に染みる2目を刺激する、目に染みる3まぶしい、目がくらむような4けばけばしい、派手で目がチカチカする
コンピュータの画面の明るさを下げてもらえますか？目が痛いんです。
3名詞B2

明度

色が明暗としてどの程度に見えるかという度合い。明度。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1緑色2緑；緑色の3環境に配慮した；エコなนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中เลือกlêuuakเลือกlêuuak1選ぶ; 選択する2えり好みする; 好みがうるさい; こだわりが強い3選出するระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間ความสว่างkwaam sà-wàangความสว่างkwaam sà-wàang1明るさ2輝度、光の強さ3明度หลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăai多くの、様々な（強調）ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1レベル、程度2基準、階級、ランク3水準器4平らにする、均等にする5レベル、層（階層）
緑色は好きですが、いくつかの異なる明るさのレベルの間で選んでいます。

関連語

単語の分解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）パート 1
+
สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1明るくなる、照らされる2明確な、明らかな（比喩的）3明るいパート 2
ความสว่างkwaam sà-wàangความสว่างkwaam sà-wàang明るさ