ก็คือ(gâw keu)
意味
1接続詞A2
つまり、すなわち
つまり、すなわち。定義、明確化、または言い換えを導入するために使われる。
例文
นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2名声、評判3〜という名前である、〜と呼ばれるของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものก็คือgâw keuก็คือgâw keuつまり、すなわちสมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiソムチャイ（タイの男性名）
こちらは私の友人です。彼の名前はソムチャイです。
関連語
似た意味
นั่นคือnân keuนั่นคือnân keuすなわち、言い換えれば
すなわち、言い換えれば
คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカー
- 〜である；〜とは（定義・識別）
- すなわち；つまり
- 主語の後に置かれる焦点・明確化マーカー
เท่ากับว่าtâo gàp wâaเท่ากับว่าtâo gàp wâaつまり〜ということである
つまり〜ということである
กล่าวคือglàao keuกล่าวคือglàao keuすなわち；つまり；言い換えれば
すなわち；つまり；言い換えれば
หรือก็คือrĕu gôr keuหรือก็คือrĕu gôr keu言い換えれば、すなわち
言い換えれば、すなわち
単語の分解
+
ก็คือgâw keuก็คือgâw keuつまり、すなわち