สูงกว่า
sŏong gwàa
意味
1名詞A2
より高い（身長・高さ・標高）
他のものよりも物理的な高さや標高が高い（สูงสูงsŏong1tall; high (physical height)2high (degree/level/price/rank)3advanced; elevated (abstract)4up; to a high position の比較級）
例文
ตึกdtèukตึกdtèuk建物、ビル（大型、多層階）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）สูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1より高い（身長・高さ・標高）2より高い、より大きい（レベル・量）ตึกdtèukตึกdtèuk建物、ビル（大型、多層階）นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）
この建物はあの建物より高いです。
2名詞A2
より高い、より大きい（レベル・量）
他のものよりも度合い、レベル、階級、量、価格、音の高さなどが高い・大きい
例文
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1かばん、ハンドバッグ、財布2かばんの種類（文脈による）3ポケット4財布5類別詞: かばん、ハンドバッグ、財布ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞（薄くて平らなもの）5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ราคาสูงraa-kaa sŏongราคาสูงraa-kaa sŏong高価な、高額なกว่าgwàaกว่าgwàa1than (comparative marker)2more than; over3by (margin of difference)ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞（薄くて平らなもの）5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）
このバッグの価格は、あちらのバッグよりも高いです。
関連語
似た意味
มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1より多く、〜よりも2〜を超える、〜より多い（数量・金額などに伴って）3上回る、より多い
- より多く、〜よりも
- 〜を超える、〜より多い（数量・金額などに伴って）
- 上回る、より多い
เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1北、北部2北の、北部の3〜の上に、上方に4〜より上位の、〜より上の
- 北、北部
- 北の、北部の
- 〜の上に、上方に
- 〜より上位の、〜より上の
เหนือกว่าnĕuua gwàaเหนือกว่าnĕuua gwàa1（人・物を）しのぐ、〜より優れている、〜を超える2優れた、優越した、上位の
- （人・物を）しのぐ、〜より優れている、〜を超える
- 優れた、優越した、上位の
単語の分解
+
สูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàaより高い（身長・高さ・標高）