ท้าทาย(táa-taai)
意味
1形容詞B1
やりがいのある、困難な
能力、忍耐力、または決意が試されるような難しさを持つさま
例文
งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ยากyâakยากyâak1～しにくい、めったに～ない2貧しい、貧困の（古語・フォーマル）3難しい、困難なและláeและláeそして; および（等位接続詞）ท้าทายtáa-taaiท้าทายtáa-taai1やりがいのある、困難な2挑戦する、挑む3挑発的な、反抗的なมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam試みる、努力するให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるถึงที่สุดtĕung têe sùtถึงที่สุดtĕung têe sùt1最大限に、最後まで2最終的な、決定的な
この仕事は難しく、非常にやりがいがありますが、精一杯頑張ります。
2動詞B2
挑戦する、挑む
競争、実力の証明、または困難な課題の受け入れを人に促すこと。挑むこと
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ท้าทายtáa-taaiท้าทายtáa-taai1やりがいのある、困難な2挑戦する、挑む3挑発的な、反抗的なให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ลงแข่งlong kàengลงแข่งlong kàeng競争する、競技に参加するวิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交う4追いかける、追跡するระยะไกลrá-yá glaiระยะไกลrá-yá glai1長距離の、遠隔の2長距離、長射程สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1今週末2今週末（時間を表すフレーズ）
彼は今週末の長距離レースに出場するよう私に挑んできました。
3形容詞B2
挑発的な、反抗的な
反応や抵抗を引き起こすことを意図した、大胆または対立的な態度を示すさま
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ยืนyeunยืนyeun1立つ2直立した、垂直の（姿勢・位置）3固定された、安定した、変わらない（比喩）4固定されている、不変のまま維持する（比喩）กอดอกgòt òkกอดอกgòt òk腕を組むมองmongมองmong1見る、観察する2見なす、考える3見る、視線を向けるตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにสายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1視力2目つき、眼差し、視線3見方、視点（比喩的）ท้าทายtáa-taaiท้าทายtáa-taai1やりがいのある、困難な2挑戦する、挑む3挑発的な、反抗的なเหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jà～のようだ、～のように見えるยั่วyûuaยั่วyûua1（誰かを）からかう、挑発する2（誰かを）誘惑する、そそる3挑発的な、誘惑するようなให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるโกรธgròhtโกรธgròht1怒る（〜に対して/〜について）2怒っている
彼は腕を組み、怒りを煽るかのような挑戦的な目つきで警察官を睨みつけて立っていた。
関連語
単語の分解
+
ท้าทายtáa-taaiท้าทายtáa-taaiやりがいのある、困難な