ท้าทาย
táa-taai意味
1形容詞B1
やりがいのある、困難な
能力、忍耐力、または決意が試されるような難しさを持つさま
例文
งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ยากyâakยากyâak1難しい、困難な2起こりそうにない；実現しにくい3貧しい、貧困の（古語・フォーマル）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ท้าทายtáa-taaiท้าทายtáa-taai1やりがいのある、困難な2挑戦する、挑む3挑発的な、反抗的なมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam試みる、努力するให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでถึงที่สุดtʉ̌ng-tîi-sùtถึงที่สุดtʉ̌ng-tîi-sùt1最大限に、最後まで2最終的な、決定的な
この仕事は難しく、非常にやりがいがありますが、精一杯頑張ります。
他 3 件の例文折りたたむ
การปีนgaan-bpiinเขาkǎoลูกlûukนี้níiท้าทายtáa-taaiความอึดkwaam-ʉ̀tของเราkɔ̌ɔng-raoเพราะprɔ́ทางชันtaang-chanและlɛ́อากาศaa-gàatเบาบางbao-baang
道が険しく空気が薄いため、この山を登ることは私たちの持久力が試される挑戦です。
โปรเจกต์bproo-jèekนี้níiท้าทายtáa-taaiความสามารถkwaam-sǎa-mâatของkɔ̌ɔngทีมtiimมากmâakเราraoต้องdtɔ̂ngวางแผนwaang-pɛ̌ɛnอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpและlɛ́ทำงานtam-ngaanเป็นระบบbpen-rá-bòp
このプロジェクトはチームの能力が大きく試されるものです。慎重に計画を立て、組織的に動く必要があります。
2動詞B2
挑戦する、挑む
競争、実力の証明、または困難な課題の受け入れを人に促すこと。挑むこと
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ท้าทายtáa-taaiท้าทายtáa-taai1やりがいのある、困難な2挑戦する、挑む3挑発的な、反抗的なให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ลงแข่งlong-kɛ̀ngลงแข่งlong-kɛ̀ng競争する、競技に参加するวิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交うระยะไกลrá-yá-glaiระยะไกลrá-yá-glai1長距離の、遠隔の2長距離、長射程สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi1今週末2今週末（時間を表すフレーズ）
彼は今週末の長距離レースに出場するよう私に挑んできました。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอtəəท้าทายtáa-taaiเพื่อนpʉ̂ʉanในnaiทีมtiimให้hâiพิสูจน์pí-sùutว่าwâaทำเวลาtam-wee-laaได้dâaiดีกว่าเดิมdii-gwàa-dəəm
彼女はチームメイトに、より良いタイムを出せることを証明するよう挑んだ。
3形容詞B2
挑発的な、反抗的な
反応や抵抗を引き起こすことを意図した、大胆または対立的な態度を示すさま
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ยืนyʉʉnยืนyʉʉn1立つ2直立した、垂直の（姿勢・位置）3固定された、安定した、変わらない（比喩）4固定されている、不変のまま維持する（比喩）กอดอกgɔ̀ɔt-òkกอดอกgɔ̀ɔt-òk腕を組むมองmɔɔngมองmɔɔng1見る、視線を向ける2見る、観察する3見なす、考えるตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官ด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もสายตาsǎai-dtaaสายตาsǎai-dtaa1視力2目つき、眼差し、視線3見方、視点（比喩的）ท้าทายtáa-taaiท้าทายtáa-taai1やりがいのある、困難な2挑戦する、挑む3挑発的な、反抗的なเหมือนจะmʉ̌ʉan-jàเหมือนจะmʉ̌ʉan-jà～のようだ、～のように見えるยั่วyûuaยั่วyûua1（誰かを）からかう、挑発する2（誰かを）誘惑する、そそる3挑発的な、誘惑するようなให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでโกรธgròotโกรธgròot1怒っている2怒る（〜に対して/〜について）
彼は腕を組み、怒りを煽るかのような挑戦的な目つきで警察官を睨みつけて立っていた。
他 3 件の例文折りたたむ
น้ำเสียงnám sĭiangของkŏngเธอterฟังดูfang dooท้าทายtáa-taaiเหมือนmĕuuanตั้งใจdtâng jaiให้hâiคู่สนทนาkôo sŏn-tá-naaตอบโต้dtòp dtôแรงๆraeng raeng
彼女の口調は、強い反応を引き出そうとしているかのように挑戦的に聞こえた。
ถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamท้าทายtáa-taaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoบนbonเวทีwee-tiiเหมือนmʉ̌ʉanเรียกแขกrîiak-kɛ̀ɛkให้hâiคนดูkon-duuโห่ร้องhòo-rɔ́ɔngและlɛ́ต่อต้านdtɔ̀ɔ-dtâanมากขึ้นmâak-kʉ̂n
ステージ上での彼の挑発的な言葉はトラブルを招いているようで、観客のブーイングや反発をさらに強めた。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
táa
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ท้าทายtáa-taaiท้าทายtáa-taaiやりがいのある、困難なやりがいのある、困難な単語