โอเมก้า(oh-may-gâa)
意味
1名詞B1
オメガ(ギリシャ文字のΩ/ω)
ギリシャ文字の最後の文字。比喩的には、終わりや最終部分
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1文字2テキスト文字、フォント文字กรีกgrèekกรีกgrèek1ギリシャ人2ギリシャ語3ギリシャのโอเมก้าoh-may-gâaโอเมก้าoh-may-gâa1オメガ(ギリシャ文字のΩ/ω)2オメガ脂肪酸3オメガ(ブランド)4オメガ(記号、最終値・極限値)เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人(口語)2キャラクター、登場人物3類別詞:動物、衣服、家具、特定の品物、人(非公式)4自己に関する(連体詞的用法)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最後の、最終の2最後に、結局、最終的に
ギリシャ文字において、オメガは最後の文字です。
2固有名詞B1
オメガ(ブランド)
ブランド名、特にスイスの高級時計ブランド「オメガ」
例文
พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた;旦那(地方・古風)3接頭辞:〜の父;〜の長อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するนาฬิกาโอเมก้าnaa-li-gaa oh-may-gâaนาฬิกาโอเมก้าnaa-li-gaa oh-may-gâaオメガの時計เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)ของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrt誕生日プレゼント、バースデーギフト
父は誕生日プレゼントにオメガの時計を買いたがっています。
3名詞B2
オメガ脂肪酸
人間の健康に重要な多価不飽和脂肪酸の分類(例:オメガ3、オメガ6など)
例文
หมอแนะนำmŏr náe-namหมอแนะนำmŏr náe-nam医師推奨の、医師が推奨するให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるกินginกินgin1食べる2飲む(口語・一部の名詞とともに)3消費する;費やす4腐食する;侵食する5(賄賂を)受け取る;着服するปลาbplaaปลาbplaa1魚(動物)2魚(食品)3類別詞:魚เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1増やす、加える2追加の、余分な3さらに、その上เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜(丁寧な許可/依頼)3〜できる(動詞の後の可能/結果)4どうにか〜する; 達成する(完了)5できる; 〜してもよい(可能/許可)6いいよ、了解โอเมก้าoh-may-gâaโอเมก้าoh-may-gâa1オメガ(ギリシャ文字のΩ/ω)2オメガ脂肪酸3オメガ(ブランド)4オメガ(記号、最終値・極限値)3ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee良い、適切な、望ましいต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり(割合/単位)3続ける、進める4その後、それから(副詞的な順序)5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのหัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1心、感情2核心、本質、要点3要点、重要ポイント4心臓(器官)
医師は、心臓に良いオメガ3を摂取するために、もっと魚を食べるよう勧めました。
4名詞B2
オメガ(記号、最終値・極限値)
様々な分野において、終わり、最終値、または限界値・極端な量を表す記号や用語として用いられる(文脈による)
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)แบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt1練習問題、課題2練習、トレーニング、訓練นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)โอเมก้าoh-may-gâaโอเมก้าoh-may-gâa1オメガ(ギリシャ文字のΩ/ω)2オメガ脂肪酸3オメガ(ブランド)4オメガ(記号、最終値・極限値)ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; (被害などを)受ける6~によって(受身マーカー)ใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4命じる;(誰かに〜するよう)言いつける(口語)5許容できる、有効である、オーケー[慣用表現]แทนค่าtaen kâaแทนค่าtaen kâa代入する(数学)ขีดจำกัดkèet jam-gàtขีดจำกัดkèet jam-gàt1制限、境界、上限/下限2限界値、限界点สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最後の、最終の2最後に、結局、最終的にของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ลำดับlam-dàpลำดับlam-dàp1順序、順番、順位2順序立てる、順位をつける
この演習では、オメガは数列の最終的な極限値を表すために使用される。