ผู้นำ
pûu-nam意味
1名詞B1
リーダー、指導者（人物）
集団、組織、コミュニティ、または運動を率いる、指導する、あるいは権限を持つ人物。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้นำpûu-namที่ดีtîi-diiควรจะkuuan-jàรับฟังความคิดเห็นráp-fang-kwaam-kít-hěnของkɔ̌ɔngผู้ร่วมทีมpûu-rûuam-tiimเสมอsà-mə̌ə
良いリーダーは、常にチームメンバーの意見に耳を傾けるべきです。
2名詞B2
特定分野のリーダー（組織・国など）
特定の分野や市場において、首位または支配的な立場にある組織、企業、または国（例：ผู้นำตลาดผู้นำตลาดpûu-nam-dtà-làatマーケットリーダー、市場の先導者「市場リーダー」）。
例文
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt会社、企業ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเป็นผู้นำbpen-pûu-namเป็นผู้นำbpen-pûu-nam導く、リーダーになるด้านdâanด้านdâan1側、面（表面）2類別詞：面、側面3分野、領域、側面4硬化した、つや消しの5～の側、～の方へ6不発の；発射・爆発しないซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛソフトウェア（プログラムとデータ）บัญชีban-chiiบัญชีban-chii1口座、アカウント2リスト、名簿、記録3会計、簿記4元帳、帳簿ในประเทศnai-bprà-têetในประเทศnai-bprà-têet1国内の2国内で
彼の会社は、国内の会計ソフトにおけるリーダーです。
他 3 件の例文折りたたむ
การgaanจะjàรักษาrák-săaตำแหน่งdtam-nàengผู้นำตลาดpôo nam dtà-làatไว้wáiได้dâiบริษัทbò-rí-sàtจำเป็นต้องjam bpen dtôngสร้างsâangนวัตกรรมná-wát-dtà-gamใหม่ๆmài màiออกมาòk maaอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr
市場リーダーとしての地位を維持するために、その企業は絶えず新しいイノベーションを創出する必要があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ผู้นำ は ผู้-นัม と読むの？
pûu-nam
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
下降声
pûu
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
高子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ผู้นำpûu-namผู้นำpûu-namリーダー、指導者（人物）リーダー、指導者（人物）単語