ผู้นำ(pôo nam)
意味
1名詞B1
リーダー、指導者（人物）
集団、組織、コミュニティ、または運動を率いる、指導する、あるいは権限を持つ人物。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1リーダー、指導者（人物）2特定分野のリーダー（組織・国など）ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1サッカーチーム2サッカークラブ/組織（日常的な用法）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）
彼は私たちのサッカーチームのリーダーです。
2名詞B2
特定分野のリーダー（組織・国など）
特定の分野や市場において、首位または支配的な立場にある組織、企業、または国（例：ผู้นำตลาดผู้นำตลาดpôo nam dtà-làatマーケットリーダー、市場の先導者「市場リーダー」）。
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเป็นผู้นำbpen pôo namเป็นผู้นำbpen pôo nam導く、リーダーになるด้านdâanด้านdâan1側、面（表面）2分野、領域、側面3～の側、～の方へ4類別詞：面、側面5硬化した、つや消しのซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-wae1ソフトウェア（プログラムとデータ）2ソフトウェア（不可算名詞）บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1口座、アカウント2リスト、名簿、記録3会計、簿記4元帳、帳簿5記帳する、記録するในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1国内の2国内で
彼の会社は、国内の会計ソフトにおけるリーダーです。
関連語
似た意味
ลีดเดอร์lêet-dêrลีดเดอร์lêet-dêr1リーダー、指導者2チアリーダー
- リーダー、指導者
- チアリーダー
หัวhŭuaหัวhŭua1頭（身体部位）2上部、末端、先端3リーダー、長、責任者4頭脳、思考、考え方5始まり、冒頭部分6類別詞：頭状のもの、球根、釘・ピンの頭7蕾をつける、発芽する8ヘッダー、タイトル、見出し
- 頭（身体部位）
- 上部、末端、先端
- リーダー、長、責任者
- 頭脳、思考、考え方
- 始まり、冒頭部分
- 類別詞：頭状のもの、球根、釘・ピンの頭
- 蕾をつける、発芽する
- ヘッダー、タイトル、見出し
ประมุขbprà-múkประมุขbprà-múk1（組織やグループの）長、代表、リーダー2元首、主権者
- （組織やグループの）長、代表、リーダー
- 元首、主権者
แนวหน้าnaeo nâaแนวหน้าnaeo nâa1最前線2最先端、先頭
- 最前線
- 最先端、先頭
แกนนำgaen namแกนนำgaen nam中心人物、主要リーダー、指導者
中心人物、主要リーダー、指導者
単語の分解
+
ผู้นำpôo namผู้นำpôo namリーダー、指導者（人物）