ทุก
túk意味
1determinerA2
すべての、各～
グループ内のそれぞれ。集合の全メンバーを個別に考慮したもの（名詞または類別詞の前に置かれる）
例文
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian児童、生徒ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon全員、みんなต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3入力する、含める（データや設定などを）4攻撃する、激しく非難する（口語）ชุดchútชุดchút1セット、一式2服装、スーツ、制服3セット・服装・機器などの類別詞4シリーズ；一式；一まとまりนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian児童、生徒
すべての生徒は制服を着用しなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
先生は、生徒全員が「はい」と答えるように、一人ずつ名前を呼びます。
すべての従業員が業務マニュアルを受け取りました。
2determinerA2
毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）
定期的な間隔や普遍的な頻度を示すために、時間や単位を表す語の前に用いられる（例：毎日、3時間ごと）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàประชุมbprà-chumทุกtúkชั่วโมงchûua-moongจนกว่าjon-gwàaงานngaanจะjàเสร็จsèt
明日は仕事が終わるまで、1時間おきに会議を行います。
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănต้องdtôngกินยาgin yaaทุกtúkสี่sèeชั่วโมงchûua-mohngตามที่dtaam têeหมอmŏrสั่งsàng
子供の頃、医者の指示通りに4時間おきに薬を飲まなければなりませんでした。
รถเมล์rót-meeสายsǎaiนี้níiออกɔ̀ɔkทุกtúkสิบห้าsìp-hâaนาทีnaa-tiiถ้าtâaพลาดplâatคันkanนี้níiก็gɔ̂รอrɔɔคันkanถัดไปtàt-bpaiได้dâai
この路線のバスは15分おきに出発します。これに乗り遅れても、次を待てば大丈夫です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
túk
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |