検索結果に戻る
ตัดสินใจ
(dtàt-sĭn-jai)
▶
意味
1
動詞
A2
決定する、決める
選択肢を検討した上で選択すること。決定を下すこと
例文
ฉัน
chăn
ฉัน
chăn
1
わたし、ぼく（一人称代名詞）
2
食べる（格式高い・古風な表現）
ตัดสินใจ
dtàt-sĭn-jai
ตัดสินใจ
dtàt-sĭn-jai
決定する、決める
สั่ง
sàng
สั่ง
sàng
1
命令する、指示する、指図する
2
注文する（食べ物・商品）
3
処方する、命令する（医療・法的・公的）
เมนู
may-noo
เมนู
may-noo
1
メニュー（ソフトウェアのインターフェース）
2
メニュー（飲食物）、お品書き
นี้
née
นี้
née
1
この（話し手の近く）
2
これ
3
この、現在の（時間・話題）
▶
私はこのメニューを注文することに決めました。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
ตัดสิน
dtàt-sĭn
ตัดสิน
dtàt-sĭn
1
決定する、決める
2
判定する、裁定する
決定する、決める
判定する、裁定する
ตกลงใจ
dtòk-long-jai
ตกลงใจ
dtòk-long-jai
決定する、決心する
決定する、決心する
ตกลงปลงใจ
dtòk long bplong jai
ตกลงปลงใจ
dtòk long bplong jai
固く決心する；決意する
固く決心する；決意する
単語の分解
ตัดสิน
dtàt-sĭn
ตัดสิน
dtàt-sĭn
1
決定する、決める
2
判定する、裁定する
パート 1
+
ใจ
jai
ใจ
jai
1
心、精神、気持ち
2
思いやり、親切心、寛大さ
3
勇気、精神、士気
4
意図、意志、意欲
5
核心、本質（複合語において）
パート 2
ตัดสินใจ
dtàt-sĭn-jai
ตัดสินใจ
dtàt-sĭn-jai
決定する、決める