เป็นผู้นำ

bpen pôo nam

意味

1名詞B1

導く、リーダーになる

導く。グループや組織のリーダーとして行動する、あるいは責任者を務める。

例文

ใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かจะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1〜になる、〜であるだろう2〜であろうと（定型句）ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1leader (person)2leading entity in a fieldกลุ่มglùmกลุ่มglùm1グループ化する、集める2グループ（分類上のラベル）3グループ、集団ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）
私たちのグループのリーダーは誰になりますか？

関連語

単語の分解

เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）主語と名詞、役割、またはカテゴリーを結びつけるコピュラ動詞（〜である／〜として機能する）。ほとんどの記述形容詞の直前には使用されない。パート 1
+
ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1リーダー、指導者（人物）2特定分野のリーダー（組織・国など）集団、組織、コミュニティ、または運動を率いる、指導する、あるいは権限を持つ人物。パート 2
เป็นผู้นำbpen pôo namเป็นผู้นำbpen pôo nam導く、リーダーになる