ยัง(yang)

まだ、継続して

基準となる時点まで状態や動作が継続していることを示す。

まだ〜ない（ไม่ไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）と併用）

「ยังไม่ยังไม่yang mâinot yet」のパターンで、今まで起きていないが将来起こる可能性のあることを示す。

もう〜したか？（疑問での用法）

現時点までに何かが起きたかどうかを尋ねる。しばしば文末で「หรือยังหรือยังrĕu yang疑問終助詞：もう～したか、まだ～していないか」と共に用いられる。

さらに/いっそう（程度の強調）

比較や程度を強調する。英語の「even」に相当する（例：さらに、いっそうなど）。