อย่างสม่ำเสมอ
yàang sà-màm-sà-mĕr
意味
1副詞B1
定期的に、継続的に、一貫して
時間をかけて安定的かつ規則的な方法で行うさま。一定のレベルまたは頻度で
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaai運動する、トレーニングするที่ฟิตเนสtêe fít-nêhtที่ฟิตเนสtêe fít-nêhtジムでอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1定期的に、継続的に、一貫して2均等に、一様にทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1類別詞：週2週
彼は毎週定期的にジムへ運動しに行っています。
2副詞B2
均等に、一様に
均等な量や間隔で。ある領域、集団、または過程において、隙間や目立ったばらつきがないこと。
例文
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］ทาtaaทาtaa1塗る、塗装する（表面を）2塗る、広げる（物質を）ครีมกันแดดkreem gan dàetครีมกันแดดkreem gan dàet日焼け止めต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเกลี่ยglìiaเกลี่ยglìia1均一に伸ばす、馴染ませる2平らにする、ならす3均等に配分する、割り振るให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるทั่วtûuaทั่วtûua1至る所に、一面に2〜の至る所で、全体のใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1顔2顔つき、顔立ちอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1定期的に、継続的に、一貫して2均等に、一様に
日焼け止めを塗るときは、顔全体に均等に伸ばす必要があります。
関連語
単語の分解
+
สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1一貫して、定期的に2一貫した、規則的な3均一な、一定の安定して、均一な方法で。不規則な間隔や途切れがないこと。パート 2
อย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr定期的に、継続的に、一貫して