ความซับซ้อน(kwaam sáp són)
意味
1名詞B2
複雑さ、難解さ
多くの相互に関連する部分、要因、または層を持ち、複雑であるという性質や状態。システム、問題、またはアイデアの複雑さの度合い
例文
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題、課題2疑問、議題นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความซับซ้อนkwaam sáp sónความซับซ้อนkwaam sáp són複雑さ、難解さมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1より多く、〜よりも2〜を超える、〜より多い（数量・金額などに伴って）3上回る、より多いที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）คิดkítคิดkít1考える、検討する2計算する、算出する3（代金を）請求する4意図する、計画するไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1最初は、初めは、元々は2最初の部分、冒頭
この問題は、最初に思っていたよりも複雑です。
関連語
似た意味
ความสลับซับซ้อนkwaam sà-làp sáp-sônความสลับซับซ้อนkwaam sà-làp sáp-sôn複雑さ
複雑さ
ความละเอียดซับซ้อนkwaam lá-ìiat sáp sónความละเอียดซับซ้อนkwaam lá-ìiat sáp són複雑さ; 入り組んでいること
複雑さ; 入り組んでいること
ความยุ่งยากkwaam yûng yâakความยุ่งยากkwaam yûng yâak1困難；トラブル；煩わしさ；不便2複雑さ；手続き上の煩わしさ；お役所仕事
- 困難；トラブル；煩わしさ；不便
- 複雑さ；手続き上の煩わしさ；お役所仕事
ความมีมิติkwaam mee mí-dtìความมีมิติkwaam mee mí-dtì1深み、複雑さ（比喩的）2次元性、立体感（文字通りの意味）
- 深み、複雑さ（比喩的）
- 次元性、立体感（文字通りの意味）
単語の分解
+
ความซับซ้อนkwaam sáp sónความซับซ้อนkwaam sáp són複雑さ、難解さ