ชื่อ
chêu
意味
1名詞A1
名前、名称
人、動物、場所、物などがそれによって知られている言葉
例文
ชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2名声、評判3〜という名前である、〜と呼ばれるของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものคือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーเมย์mayเมย์may15月2メイ（女性の名前）
私の名前はメイです。
2名詞A2
〜という名前である、〜と呼ばれる
特定の名前を持っている、〜と呼ばれる
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2名声、評判3〜という名前である、〜と呼ばれるเมย์mayเมย์may15月2メイ（女性の名前）ค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）
私の名前はメイです。
3名詞B2
名声、評判
多くの人に知られている、または話題にされている状態。世間からの評価
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam試みる、努力するทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するอาสาเพื่อaa-săa pêuuaสร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1評判、評価2名声、有名であることในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วงการwong gaanวงการwong gaan分野、業界、界、コミュニティสังคมสงเคราะห์săng-kom sŏng-króสังคมสงเคราะห์săng-kom sŏng-kró1ソーシャルワーク（専門職）2社会福祉、社会的援助
彼は社会福祉の分野で評判を築くためにボランティアをしています。