ครึ่ง

krʉ̂ng

意味

1名詞A1

半分（50%）

2等分された部分のうちの1つ。50パーセント。

例文

คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níiこの部屋มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1女性；女の子；女性の人2女性用の、女性の（修飾語として）ครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ngครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ng1半分、1/22（〜の）半分3半分（50%）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1男性、男の人2彼氏、ボーイフレンドครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ngครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ng1半分、1/22（〜の）半分3半分（50%）
この部屋には、女性が半分、男性が半分います。
他 3 件の例文
เค้กkéekก้อนgɔ̂ɔnนี้níiแบ่งbɛ̀ngได้dâaiเป็นสองbpen-sɔ̌ɔngส่วนsùuanที่tîiเท่ากันtâo-ganคือkʉʉครึ่งkrʉ̂ngต่อdtɔ̀ɔครึ่งkrʉ̂ng
このケーキは2等分に分けることができます。
ทีมเราtiim-raoได้dâaiคะแนนká-nɛɛnเพียงpiiangครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngอีกìikทีมtiimเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan
私たちのチームは昨日、相手チームの半分の得点しか取れませんでした。
งบประมาณngóp-bprà-maanปีนี้bpii-níiถูกtùukตัดdtàtเหลือlʉ̌ʉaแค่kɛ̂ɛครึ่งkrʉ̂ngของkɔ̌ɔngปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo
今年の予算は昨年の半分にまで削減されました。
2determinerA1

半～（修飾語）

名詞や類別詞の前に置いて、50パーセントまたは2等分されたうちの1つを示す（例：ボトル半分、30分）。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だรอrɔɔรอrɔɔ1待つ2〜を待つ、待ち受けるอีกìikอีกìik1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あとครึ่งkrʉ̂ngครึ่งkrʉ̂ng1半分（50%）2半～（修飾語）ชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1時間（60分）2類別詞: ～時間3授業時間
あと30分待たなければなりません。
他 3 件の例文
เขาkǎoดื่มdʉ̀ʉmไปbpaiครึ่งkrʉ̂ngขวดkùuatแล้วlɛ́ɛo
彼はもうボトルを半分飲みました。
ขอkɔ̌ɔตั๋วdtǔuaเด็กdèkครึ่งkrʉ̂ngราคาraa-kaaได้ไหมdâai-mǎi
子供のチケットを半額で買えますか？
เราraoจะjàแบ่งbɛ̀ngเค้กkéekชิ้นนี้chín-níiคนละครึ่งkon-lá-krʉ̂ng
このケーキを半分ずつ分けましょう。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 คร では、最初の子音 ค がクラスを決めます。
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

krʉ̂ng

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

1半分（50%）