กระบวนการ
grà-buuan-gaan意味
1名詞B1
過程、プロセス、手順
特定の結果を達成するために行われる、体系的な一連の行動、手順、または変化
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だทำตามtam-dtaamทำตามtam-dtaam1従う、応じる2真似る、模倣する3手本に従う、沿って行うกระบวนการgrà-buuan-gaanกระบวนการgrà-buuan-gaan過程、プロセス、手順สมัครsà-màkสมัครsà-màk1応募する、申し込む2登録する、加入する、申し込む3定期購読する、購読する4自発的な；任意のทีละขั้นtii-lá-kânทีละขั้นtii-lá-kân一歩ずつ；段階的にจะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1〜するように; 〜のために2〜できるようになる; 〜することになる; そうすれば〜できる3そうすれば; だから（指示や説明における結果）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）พลาดplâatพลาดplâat1逃す、乗り遅れる、参加し損ねる2間違える、ミスをする3誤った、間違ったเอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎan1文書2書類一式
書類の不備がないように、申請プロセスを一歩ずつ進める必要があります。
他 7 件の例文折りたたむ
กระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtขนมkà-nǒmนี้níiเริ่มrə̂əmจากjàakเตรียมdtriiamแป้งbpɛ̂ɛngแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngอบòpและlɛ́แพ็กpɛ́k
このお菓子の製造工程は、生地の準備から始まり、その後に焼き上げと包装が行われます。
ถ้าtâaข้ามkâamกระบวนการgrà-buuan-gaanตรวจdtrùuatคุณภาพkun-ná-pâapไปbpaiสินค้าsǐn-káaอาจàatมีปัญหาmii-bpan-hǎaเมื่อmʉ̂ʉaถึงtʉ̌ngมือmʉʉลูกค้าlûuk-káa
品質チェックのプロセスを飛ばすと、商品がお客様の手に届いたときに問題があるかもしれません。
การออกแบบgaan òk bàepต้องdtôngอาศัยaa-săiกระบวนการgrà-buan-gaanที่ชัดเจนtêe chát jaynตั้งแต่dtâng dtàeการเก็บข้อมูลgaan gèp kô moonจนถึงjon tĕungการทดสอบgaan tót sòpต้นแบบdtôn bàep
デザインには、データ収集からプロトタイプのテストまで、明確なプロセスが必要です。
อาจารย์aa-jaanสอนsɔ̌ɔnกระบวนการgrà-buuan-gaanทำวิจัยtam-wí-jaiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งคำถามdtâng-kam-tǎamจนถึงjon-tʉ̌ngเขียนkǐianรายงานraai-ngaan
教授は、問いの立て方からレポートの作成まで、研究のプロセスを教えました。
ทนายtá-naaiอธิบายà-tí-baaiกระบวนgrà-buuanการยื่นอุทธรณ์gaan-yʉ̂ʉn-ùt-tɔɔnอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกlûukความเข้าใจkwaam-kâo-jaiสิทธิsìt-tí
弁護士は、依頼人が自身の権利を理解できるよう、控訴の手続きを詳細に説明しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 กร では、最初の子音 ก がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
grà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
กระบวนการgrà-buuan-gaanกระบวนการgrà-buuan-gaan過程、プロセス、手順過程、プロセス、手順単語