เบต้า
bee-dtâa意味
1名詞B1
ベータ版（ソフトウェアのリリース前バージョン）
最終リリースの前に問題を発見して修正するため、より広範なテスト向けに公開されるリリース前のソフトウェアのバージョン。
例文
แอปเวอร์ชันɛ́p-wəə-chânแอปเวอร์ชันɛ́p-wəə-chânアプリのバージョンเบต้าbee-dtâaเบต้าbee-dtâa1ベータ版（ソフトウェアのリリース前バージョン）2ベータ（ギリシャ文字のβ）3ベータ（2番手、副次的、非支配的）4ベータ（金融：ボラティリティの指標）อาจàatอาจàat1〜かもしれない（可能性）2おそらく；〜かもしれない3〜できる（能力・文語）มีบั๊กmii-bákมีบั๊กmii-bákバグがある（ソフトウェアのエラー/欠陥）อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているบ้างbâangบ้างbâang1いくらか、少し2時々、たまに3複数・多様性を示すマーカー（疑問・要求の後に使用）4少しは、ある程度แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける2電源を入れる、点ける3始める、開始する、開店する4かける；再生する（音楽・映像）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでลองใช้lɔɔng-cháiลองใช้lɔɔng-chái試しに使う、試用するงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先の
アプリのベータ版にはいくつかのバグがある可能性がありますが、まずは試用していただくことができます。
他 3 件の例文折りたたむ
เราraoเปิดbpə̀ətให้hâiผู้ใช้pûu-cháiสมัครsà-màkเข้าkâoทดสอบtót-sɔ̀ɔpเบต้าbee-dtâaเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpคำแนะนำkam-nɛ́-namและlɛ́แก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎa
フィードバックを収集し問題を修正するため、ユーザーがベータテストに登録できるようにしています。
ถ้าtâaคุณkunติดตั้งdtìt-dtângเวอร์ชันwəə-chânเบต้าbee-dtâaควรkuuanสำรองข้อมูลsǎm-rɔɔng-kɔ̂ɔ-muunเผื่อpʉ̀ʉaเกิดข้อผิดพลาดgə̀ət-kɔ̂ɔ-pìt-plâat
ベータ版をインストールする場合は、エラーに備えてデータのバックアップを取っておくべきです。
ทีมพัฒนาtiim-pát-tá-naaจะjàออกɔ̀ɔkเบต้าbee-dtâaรอบสุดท้ายrɔ̂ɔp-sùt-táaiก่อนgɔ̀ɔnปล่อยตัวbplɔ̀i-dtuuaจริงjingเพื่อpʉ̂ʉaทดสอบtót-sɔ̀ɔpความเสถียรkwaam-sà-tǐianบนbonอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnหลายรุ่นlǎai-rûn
開発チームは、複数のデバイスでの安定性をテストするため、正式リリースの前に最終ベータ版をリリースします。
2名詞B2
ベータ（ギリシャ文字のβ）
ギリシャ文字の2番目の文字。小文字はβ、大文字はΒと表記される。
例文
อักษรàk-sɔ̌ɔnอักษรàk-sɔ̌ɔn1文字2文字体系、表記体系3文学、人文学（学問分野）กรีกgrìikกรีกgrìik1ギリシャの2ギリシャ人3ギリシャ語ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物ที่สองtîi-sɔ̌ɔngที่สองtîi-sɔ̌ɔng12番目（序数）22位、準優勝คือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりเบต้าbee-dtâaเบต้าbee-dtâa1ベータ版（ソフトウェアのリリース前バージョン）2ベータ（ギリシャ文字のβ）3ベータ（2番手、副次的、非支配的）4ベータ（金融：ボラティリティの指標）เขียนkǐianเขียนkǐian1書く2描く、スケッチする3記入する、書き込む4執筆する、作成する5書き込む、焼くเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1大きい、大柄な2大きな文字、大文字（口語的）ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するβและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ตัวเล็กdtuua-lékตัวเล็กdtuua-lék1小さい、小柄な2小文字ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するβ
ギリシャ文字の2番目はベータで、大文字はΒ、小文字はβと書かれます。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiสมการsà-má-gaanนี้níiเราraoใช้cháiสัญลักษณ์เบต้าsǎn-yá-lák-bee-dtâaหรือrʉ̌ʉβเพื่อpʉ̂ʉaแทนค่าtɛɛn-kâaคงที่kong-tîiตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng
この方程式では、定数を表すためにベータ、つまりβという記号を使います。
โปรดbpròotเขียนkǐianชื่อย่อchʉ̂ʉ-yɔ̂ɔสาขาsǎa-kǎaเป็นbpenอักษรàk-sɔ̌ɔnกรีกgrìikเบต้าbee-dtâaในnaiรูปตัวrûup-dtuuaพิมพ์เล็กpim-lékคือkʉʉβตามdtaamคู่มือkûu-mʉʉสากลsǎa-gon
国際的なガイドに従い、分野の略称にはギリシャ文字のベータの小文字「β」を使用してください。
3形容詞B2
ベータ（2番手、副次的、非支配的）
地位が2番目であること、または支配的でない人や物事を表し、「アルファ」と対比して非公式に用いられる。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）กลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉanกลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉan友達のグループ、友人仲間เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มักmákมักmák1よく; 普段は2～する傾向がある; 普段～する3～を好む; ～する傾向があるถูกtùukถูกtùuk1安い; 安価な2正しい; 正確な3触れる、接触する4正しい; 合っている5妥当な; 道徳的に正しい6影響を受ける; （被害などを）受ける7受身を示す語（不利益の場合が多い）แซวว่าsɛɛo-wâaแซวว่าsɛɛo-wâa〜だとからかう、〜だと冗談を言うเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるสายsǎaiสายsǎai1遅い、遅刻する2午前中（朝遅くから昼前）3線、ワイヤー、ケーブル4ルート、路線、回線5類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）6情報提供者、スパイ、秘密工作員7電話；通話8弦；ひも；バンド9系統、所属、部門10川や小川を数える類別詞เบต้าbee-dtâaเบต้าbee-dtâa1ベータ版（ソフトウェアのリリース前バージョン）2ベータ（ギリシャ文字のβ）3ベータ（2番手、副次的、非支配的）4ベータ（金融：ボラティリティの指標）ไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔp〜を嫌う；〜が好きではないแย่งyɛ̂ɛngแย่งyɛ̂ɛng1（人から）ひったくる、奪い取る2競い合う、争奪する、奪い合うนำnamนำnam1持ってくる、連れて行く、導く2導く、案内する3リードする；先行するใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰か
友達の間で、彼は先頭に立つのを好まないベータタイプだと言ってからかわれています。
他 3 件の例文折りたたむ
คาkaaแรกrâekเeตอdtoร์rนี้néeดูdooออกแนวòk naeoเบต้าbay-dtâaเพราะpráwยอมyomคนอื่นkon èunและláeไม่mâiอยากyàakเป็นbpenจุดเด่นjùt dèn
このキャラクターは他人に譲ってばかりで目立ちたがらないので、ベータっぽく見えます。
ในnaiทีมteemมีmeeคนkonที่têeคอยkoiสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnเงียบngîiapๆ-แบบbàepเบต้าbay-dtâaซึ่งsêungทำให้tam hâiงานngaanเดินdernได้dâiแม้máeไม่mâiเด่นdèn
チームには、目立たなくても物事を円滑に進めてくれる、控えめなベータ型のサポーターがいます。
เขาkǎoเรียกตัวrîiak-dtuuaเองeengว่าwâaเบต้าbee-dtâaอย่างyàangติดตลกdtìt-dtà-lòkเพื่อpʉ̂ʉaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaชอบchɔ̂ɔpทำงานtam-ngaanหลังบ้านlǎng-bâanมากกว่าmâak-gwàaชิงchingบทbòtผู้นำpûu-nam
彼はリーダーの座を争うよりも裏方で働くことを好むという意味で、冗談めかして自分のことをベータと呼んでいます。
4名詞C1
ベータ（金融：ボラティリティの指標）
市場全体に対する株式のボラティリティ（価格変動率）の指標。
例文
หุ้นตัวhûn dtuuaนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีค่าmee kâaมีค่าmee kâa1価値のある、貴重な2数値を持つ；値があるเบต้าbay-dtâaเบต้าbay-dtâa1ベータ版（ソフトウェアのリリース前バージョン）2ベータ（ギリシャ文字のβ）3ベータ（2番手、副次的、非支配的）4ベータ（金融：ボラティリティの指標）สูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1より高い（身長・高さ・標高）2より高い、より大きい（レベル・量）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場（いちば）2市場（しじょう）3大衆向けの、メインストリームの（口語）จึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくเหวี่ยงแรงwìiang raengเหวี่ยงแรงwìiang raeng1力強く振る、または投げる2機嫌がひどく悪い、他人にきつく当たるกว่าgwàaกว่าgwàa1～より（比較マーカー）2～以上、～を超えるดัชนีdàt-chá-neeดัชนีdàt-chá-nee1人差し指2指数、指標3索引、インデックスโดยรวมdoi ruuamโดยรวมdoi ruuam全体として、概して
この銘柄は市場よりもベータ値が高いため、市場指数全体よりも値動きが激しくなります。
他 3 件の例文折りたたむ
พอร์ตpɔ́ɔtที่tîiค่าkâaเบต้าbee-dtâaต่ำdtàmอาจàatผันผวนpǎn-pǔuanน้อยnɔ́ɔiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีโอกาสmii-oo-gàatตามdtaamตลาดdtà-làatไม่ทันmâi-tanในช่วงnai-chûuangขาขึ้นkǎa-kʉ̂n
ベータ値が低いポートフォリオは変動が少ないかもしれませんが、上昇相場では市場に遅れをとる可能性があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bee
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |