เบต้า(bay-dtâa)
意味
1名詞B1
ベータ版（ソフトウェアのリリース前バージョン）
最終リリースの前に問題を発見して修正するため、より広範なテスト向けに公開されるリリース前のソフトウェアのバージョン。
例文
แอปเวอร์ชันâep wer-chânแอปเวอร์ชันâep wer-chânアプリのバージョンเบต้าbay-dtâaเบต้าbay-dtâa1ベータ版（ソフトウェアのリリース前バージョン）2ベータ（ギリシャ文字のβ）3ベータ（2番手、副次的、非支配的）4ベータ（金融：ボラティリティの指標）อาจàatอาจàat1〜かもしれない（可能性）2おそらく；〜かもしれない3〜できる（能力・文語）มีบั๊กmee bákมีบั๊กmee bákバグがある（ソフトウェアのエラー/欠陥）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているบ้างbâangบ้างbâang1時々、たまに2複数・多様性を示すマーカー（疑問・要求の後に使用）3少しは、ある程度4いくらか、少しแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるลองใช้long cháiลองใช้long chái1試しに使う、試用する2無料体験、試用期間งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前の
アプリのベータ版にはいくつかのバグがある可能性がありますが、まずは試用していただくことができます。
2名詞B2
ベータ（ギリシャ文字のβ）
ギリシャ文字の2番目の文字。小文字はβ、大文字はΒと表記される。
例文
อักษรàk-sŏnอักษรàk-sŏn1文字体系、表記体系2文学、人文学（学問分野）3文字กรีกgrèekกรีกgrèek1ギリシャ人2ギリシャ語3ギリシャのตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）ที่สองtêe sŏngที่สองtêe sŏng12番目（序数）22位、準優勝คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーเบต้าbay-dtâaเบต้าbay-dtâa1ベータ版（ソフトウェアのリリース前バージョン）2ベータ（ギリシャ文字のβ）3ベータ（2番手、副次的、非支配的）4ベータ（金融：ボラティリティの指標）เขียนkĭianเขียนkĭian1書く2執筆する、作成する3記入する、書き込む4描く、スケッチする5書き込む、焼くเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1大きい、大柄な2大きな文字、大文字（口語的）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するβและláeและláeそして; および（等位接続詞）ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1小さい、小柄な2小文字3小型版、縮小版ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するβ
ギリシャ文字の2番目はベータで、大文字はΒ、小文字はβと書かれます。
3形容詞B2
ベータ（2番手、副次的、非支配的）
地位が2番目であること、または支配的でない人や物事を表し、「アルファ」と対比して非公式に用いられる。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）กลุ่มเพื่อนglùm pêuuanกลุ่มเพื่อนglùm pêuuan友達のグループ、友人仲間เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มักmákมักmák1よく; 普段は2～する傾向がある; 普段～する3～を好む; ～する傾向があるถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）แซวว่าsaeo wâaแซวว่าsaeo wâa〜だとからかう、〜だと冗談を言うเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สายsăaiสายsăai1線、ワイヤー、ケーブル2ルート、路線、回線3遅い、遅刻する4筋、紐、糸（細長いもの）5系統、所属、部門6類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）7午前中（朝遅くから昼前）8情報提供者、スパイ、秘密工作員เบต้าbay-dtâaเบต้าbay-dtâa1ベータ版（ソフトウェアのリリース前バージョン）2ベータ（ギリシャ文字のβ）3ベータ（2番手、副次的、非支配的）4ベータ（金融：ボラティリティの指標）ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp〜を嫌う；〜が好きではないแย่งyâengแย่งyâeng1（人から）ひったくる、奪い取る2競い合う、争奪する、奪い合う3割り込む、話を遮る（口語）นำnamนำnam1導く、案内する2持ってくる、連れて行く、導く3採用する、適用する、使うใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰か
友達の間で、彼は先頭に立つのを好まないベータタイプだと言ってからかわれています。
4名詞C1
ベータ（金融：ボラティリティの指標）
市場全体に対する株式のボラティリティ（価格変動率）の指標。
例文
หุ้นตัวhûn dtuuaหุ้นตัวhûn dtuua（ある特定の）株式、銘柄นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีค่าmee kâaมีค่าmee kâa1価値のある、貴重な2（〜の）値を持つ、〜に等しい（数学・科学）เบต้าbay-dtâaเบต้าbay-dtâa1ベータ版（ソフトウェアのリリース前バージョン）2ベータ（ギリシャ文字のβ）3ベータ（2番手、副次的、非支配的）4ベータ（金融：ボラティリティの指標）สูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1より高い（身長・高さ・標高）2より高い、より大きい（レベル・量）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（いちば）3市場（しじょう）จึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくเหวี่ยงแรงwìiang raengเหวี่ยงแรงwìiang raeng1力強く振る、または投げる2機嫌がひどく悪い、他人にきつく当たるกว่าgwàaกว่าgwàa1～より（比較マーカー）2～以上、～を超える3～の差で（差異の量）ดัชนีdàt-chá-neeดัชนีdàt-chá-nee1指数、指標2索引、インデックス3人差し指โดยรวมdoi ruuamโดยรวมdoi ruuam全体として、概して
この銘柄は市場よりもベータ値が高いため、市場指数全体よりも値動きが激しくなります。