ให้กับ(hâi gàp)

意味

1前置詞A2

〜に、〜のために（受取人・受益者）

何かを受け取る、または行動から利益を得る人や事物を示す。与える、送る、割り当てる、提供するなどの動詞とともに一般的に使用される

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăn贈り物；プレゼントให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp〜に、〜のために（受取人・受益者）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間
私は友達にプレゼントをあげます。

関連語

単語の分解

ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるパート 1
+
กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）パート 2
ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp〜に、〜のために（受取人・受益者）