สอน
sŏn
意味
1名詞A2
教える
授業や指導を通じて、特定の科目や技術を習得するのを手助けすること
例文
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn教える（主語の「教師」に続く）ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1タイ語2タイ語（学校の教科）3タイ語の、タイ語でในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1授業、レッスン2クラス、学級3学年、クラスレベルทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
先生は毎日教室でタイ語を教えています。
2名詞B1
指導する、訓練する
物事のやり方について、具体的な指示を与えたり実地訓練を行ったりすること
例文
พี่pêeพี่pêe1兄・姉2年上の人（親しみを込めた呼称）ชายสอนchaai sŏnฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）หุงhŭngหุงhŭng米を炊くข้าวkâaoข้าวkâao1ご飯（炊いた米）2米（穀物 / 生米）3食事、食べ物（一般）4稲、籾ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにหม้อmôrหม้อmôr1鍋、調理鍋2壺、鉢、鍋（土・陶器）3炊飯器（口語）4変圧器、電源ユニット（俗語）ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1電気の、電動の2電気、電力
兄が炊飯器でご飯を炊く方法を教えてくれました。
3名詞B2
諭す、戒める
行動や素行を改善させるために、人に忠告したり間違いを正したりすること
例文
แม่สอนmâe sŏnแม่สอนmâe sŏn母親が教える、母親に教わるให้เราhâi raoให้เราhâi rao1私（たち）にちょうだい、私（たち）に渡して2私（たち）のために3私（たち）に〜させてพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1話す、しゃべる（話し方）2話しぶり、言葉遣いดีๆdee deeดีๆdee dee1きちんと、慎重に、優しく、丁寧に2本当に良い、まともな、きちんとしたและláeและláeそして; および（等位接続詞）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ขัดคอkàt korขัดคอkàt kor1話を遮る、割り込む2反論する、異を唱えるผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1大人、成人2目上の人、年長者3責任者、長4上級の、大人向けの5大人用、大人向け
母は私たちに、礼儀正しく話し、目上の人の話を遮らないように教えている。
関連語
似た意味
สั่งสอนsàng sŏnสั่งสอนsàng sŏn1教える、指導する、諭す2思い知らせる、懲らしめる
- 教える、指導する、諭す
- 思い知らせる、懲らしめる
ให้ความรู้hâi kwaam róoให้ความรู้hâi kwaam róo教育する；知らせる
教育する；知らせる
อบรมòp-romอบรมòp-rom1訓練する、指導する2説教する、戒める3研修、トレーニング4育てる、しつける
- 訓練する、指導する
- 説教する、戒める
- 研修、トレーニング
- 育てる、しつける
ฝึกfèukฝึกfèuk1練習する、訓練する、鍛える2（誰かを）訓練する、指導する3訓練する、規律を教え込む
- 練習する、訓練する、鍛える
- （誰かを）訓練する、指導する
- 訓練する、規律を教え込む