เริ่ม(rêrm)

意味

1動詞A1

始める、開始する

行動、出来事、またはプロセスを開始する

例文

งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間เก้าgâoเก้าgâo9โมงmohngโมงmohng1〜時（日中の時間帯）2類別詞：〜時（時刻）
イベントは9時に始まります。
2動詞A2

～し始める

他の動詞と一緒に使われ、行動や状態の始まりを示す

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu本を読む、勉強するตอนเย็นๆdton yen yenตอนเย็นๆdton yen yen1夕方頃に、夕暮れ時に2夕方、夕暮れ時（時間帯）
私は夕方に本を読み始めます。

関連語

似た意味

สตาร์ตsà-dtáatสตาร์ตsà-dtáat1（エンジンや装置を）始動する、起動する2（活動などを）始める、開始する3始動、起動、開始
  • （エンジンや装置を）始動する、起動する
  • （活動などを）始める、開始する
  • 始動、起動、開始
เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1始める、開始する2初期の、最初の、入門の3始まり、開始、発端
  • 始める、開始する
  • 初期の、最初の、入門の
  • 始まり、開始、発端
ตั้งต้นdtâng dtônตั้งต้นdtâng dtôn1始める、開始する2出発点、始まり
  • 始める、開始する
  • 出発点、始まり
เปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動する
  • 電源を入れる、点ける
  • 始める、開始する、開店する
  • 開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動する
เปิดฉากbpèrt chàakเปิดฉากbpèrt chàak1始まる、開始する、幕を開ける（イベント・物語・プロセス）2攻撃を仕掛ける、発砲する、戦端を開く
  • 始まる、開始する、幕を開ける（イベント・物語・プロセス）
  • 攻撃を仕掛ける、発砲する、戦端を開く