จ่าฝูง(jàa fŏong)
意味
1名詞B1
群れのリーダー、アルファ、ボス
動物の群れ（オオカミの群れなど）を率いる支配的な個体。群れのアルファ（ボス）。
2名詞B1
リーグ首位、トップのチームや個人
（比喩的）競技、リーグ、またはランキングにおいて現在1位に位置するチーム、個人、または組織。
例文
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1サッカーチーム2サッカークラブ/組織（日常的な用法）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）จ่าฝูงjàa fŏongจ่าฝูงjàa fŏong1群れのリーダー、アルファ、ボス2リーグ首位、トップのチームや個人
私たちのサッカーチームは現在、首位に立っています。
関連語
似た意味
หัวตารางhŭua dtaa-raangหัวตารางhŭua dtaa-raang1首位、トップ2テーブルヘッダー、見出し行
- 首位、トップ
- テーブルヘッダー、見出し行
แอลฟาเมลaen-faa-maynแอลฟาเมลaen-faa-maynアルファメイル
アルファメイル
ทีมนำteem namทีมนำteem nam首位のチーム
首位のチーム
อัลฟ่าan-fàaอัลฟ่าan-fàa1アルファ（ギリシャ文字）2アルファ版（ソフトウェア）3アルファ（支配的な個体）、アルファオス・アルファメス4アルファ（金融）5アルファ（物理学）6アルファ（オメガバース・ファンダム）
- アルファ（ギリシャ文字）
- アルファ版（ソフトウェア）
- アルファ（支配的な個体）、アルファオス・アルファメス
- アルファ（金融）
- アルファ（物理学）
- アルファ（オメガバース・ファンダム）
อัลฟาan-fâaอัลฟาan-fâa1アルファ（ギリシャ文字のα）2アルファ（優位／最上位）3アルファ版／初期リリース4アルファ粒子／アルファ崩壊5アルファ（金融における超過収益）
- アルファ（ギリシャ文字のα）
- アルファ（優位／最上位）
- アルファ版／初期リリース
- アルファ粒子／アルファ崩壊
- アルファ（金融における超過収益）
単語の分解
+
จ่าฝูงjàa fŏongจ่าฝูงjàa fŏong群れのリーダー、アルファ、ボス