สัญลักษณ์(sàn-yá-lák)
意味
1名詞B1
象徴／シンボル／エンブレム
アイデア、概念、特質、特定のグループ、または組織を表す記号、マーク、または物。
例文
ดอกกุหลาบdòk gù-làapดอกกุหลาบdòk gù-làapバラ（花）แดงdaengแดงdaeng1赤（色）2赤くなる、顔を赤らめる3赤4赤シャツ派、民主推進派（タイの政治的文脈）5発覚する、明るみに出るเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1象徴／シンボル／エンブレム2文字／記号（例：%、@、⌘）3アイコン／ピクトグラムของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1愛、愛情2恋愛、恋愛関係
赤いバラは愛の象徴です。
2名詞B1
文字／記号（例：%、@、⌘）
文章、数学、コンピューティング、または表記法において使用される、特別な筆記または印刷された記号。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat数学เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］สัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1象徴／シンボル／エンブレム2文字／記号（例：%、@、⌘）3アイコン／ピクトグラムบวกbùuakบวกbùuak1数字を足す2プラス、正の、好ましい3プラス記号 (+)4加える、含めるและláeและláeそして; および（等位接続詞）ลบlópลบlóp1消す、削除する2マイナス、負3引く、減算する4陰性、否定的ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การคำนวณgaan kam-nuuanการคำนวณgaan kam-nuuan1計算、算出（数学的）2打算、戦略的な計算（比喩的）
数学では、計算にプラスとマイナスの記号を使います。
3名詞B1
アイコン／ピクトグラム
機能、動作、または情報を表すために、インターフェース、地図、または標識で使用される絵記号。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1地図2類別詞：ฉบับ / แผ่นสัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1象徴／シンボル／エンブレム2文字／記号（例：%、@、⌘）3アイコン／ピクトグラムรูปrôopรูปrôop1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4仏像、彫像5文法形式、語形มีดmêetมีดmêetナイフ、包丁และláeและláeそして; および（等位接続詞）ส้อมsômส้อมsôm1フォーク（食器）2自転車やオートバイのフォーク3分岐点、分かれ目4類別詞: フォーク（先が分かれた道具）หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1意味する、示す、指す2（〜ということを）意味する、意図するร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanレストラン、飲食店
地図上のナイフとフォークの記号は、レストランを意味します。
関連語
似た意味
ไอคอนai-konไอคอนai-kon1アイコン（UIシンボル）2アイコン（文化的象徴）
- アイコン（UIシンボル）
- アイコン（文化的象徴）
เครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măai1印、記号、シンボル2句読点3商標、マーク
- 印、記号、シンボル
- 句読点
- 商標、マーク
ตัวแทนdtuua taenตัวแทนdtuua taen1代表者、代理人2代わり、代替物、象徴
- 代表者、代理人
- 代わり、代替物、象徴
สัญญะsăn-yáสัญญะsăn-yá記号、シニフィアン、象徴（記号論）
記号、シニフィアン、象徴（記号論）
เครื่องแสดงkrêuuang sà-daengเครื่องแสดงkrêuuang sà-daeng1しるし、象徴、兆候2表示器、インジケーター
- しるし、象徴、兆候
- 表示器、インジケーター