มัก

mák

意味

1副詞A2

よく; 普段は

頻繁に、または多くの場合に起こること。一般に、動詞の前に置いて用いられる。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）มักmákมักmák1よく; 普段は2～する傾向がある; 普段～する3～を好む; ～する傾向があるตื่นdtʉ̀ʉnตื่นdtʉ̀ʉn1起きる、目を覚ます2起きている、目を覚ましている3おびえる；動揺する；興奮するเช้าcháoเช้าcháo1朝、午前2朝の、早朝の3朝に
私はよく早起きをします。
他 3 件の例文
เขาkǎoมักmákลืมlʉʉmกุญแจบ้านgun-jɛɛ-bâanเวลาwee-laaไปทำงานbpai-tam-ngaan
彼は仕事に行くとき、よく家の鍵を忘れます。
ที่นี่tîi-nîiฝนfǒnมักmákตกdtòkตอนเย็นdtɔɔn-yenในช่วงnai-chûuangหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔn
ここでは、夏の夕方によく雨が降ります。
นักเรียนnák-riianมักmákอ่านàanบทความbòt-kwaamตัวอย่างdtuua-yàangก่อนgɔ̀ɔnเขียนkǐianเพื่อpʉ̂ʉaดูduuโครงสร้างkroong-sâangและlɛ́สำนวนsǎm-nuuanที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒm
学生は、適切な構成や表現を確認するために、書く前にサンプル記事をよく読みます。
2動詞B1

～する傾向がある; 普段～する

習慣的な行動や傾向を示すために動詞の前に置かれる。

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มักmákมักmák1よく; 普段は2～する傾向がある; 普段～する3～を好む; ～する傾向があるตื่นdtʉ̀ʉnตื่นdtʉ̀ʉn1起きる、目を覚ます2起きている、目を覚ましている3おびえる；動揺する；興奮するเช้าcháoเช้าcháo1朝、午前2朝の、早朝の3朝にไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識วิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交うที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná公園
彼は公園で走るために早起きする傾向があります。
他 3 件の例文
ฉันchǎnมักmákอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiหลับง่ายlàp-ngâai
私は寝つきを良くするために、大抵寝る前に本を読みます。
ช่วงchûuangสอบsɔ̀ɔpนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaมักmákไปbpaiนั่งทำงานnâng-tam-ngaanที่tîiห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtจนดึกjon-dʉ̀k
試験期間中、学生は遅くまで図書館で勉強する傾向があります。
เขาkǎoมักmákเลื่อนงานlʉ̂ʉan-ngaanออกไปɔ̀ɔk-bpaiจนjonใกล้glâiกำหนดgam-nòtส่งผลให้sòng-pǒn-hâiเครียดkrîiatทุกครั้งtúk-kráng
彼は期限までタスクを後回しにする傾向があり、それが毎回ストレスを引き起こしています。
3形容詞B2

～を好む; ～する傾向がある

何かを好むこと、または何かに対する傾向があること（多くの場合、フォーマルまたは文学的な表現）。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มักmákมักmák1よく; 普段は2～する傾向がある; 普段～する3～を好む; ～する傾向があるนิยมní-yomนิยมní-yom1好む、人気がある、流行している2好意；支持；好み3慣習、一般的な用法、規範4〜主義、イデオロギー、教義อ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈するบทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-wee一編の詩、韻文เงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1静かに、こっそりと、控えめに2静かな、控えめな、目立たない3静かに！、しーっ！ตอนค่ำdton kâmตอนค่ำdton kâm1夕方に、日暮れに2日没後の夕方、宵の口
彼は夕方に静かに詩を読むことを好む傾向があります。
他 3 件の例文
ฉันchǎnมักmákมีmiiใจเอนเอียงjai-een-iiangให้hâiศิลปะsǐn-lá-bpàแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmมากกว่าmâak-gwàaสมัยใหม่sà-mǎi-mài
私は現代アートよりも伝統的なアートを好む傾向があります。
ผู้เขียนpûu-kǐianมักmákนิยมní-yomใช้cháiภาษาpaa-sǎaกระชับgrà-chápเพื่อpʉ̂ʉaเน้นnénความหมายkwaam-mǎaiที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing
著者は真の意味を強調するために、簡潔な言葉を好む傾向があります。
เธอtəəมักmákชื่นชมchʉ̂ʉn-chomความเรียบง่ายkwaam-rîiap-ngâaiที่tîiเปี่ยมbpìiamความหมายkwaam-mǎaiมากกว่าmâak-gwàaความหรูหราkwaam-rǔu-rǎa
彼女は贅沢よりも、意味深い簡素さを称賛する傾向があります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

mák

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語