ลูกยาง
lûuk-yaang意味
1名詞A2
ゴムボール
ゴム製の球。特に遊びやスポーツに使うもの。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、自分の子どもが遊ぶための小さなゴムボールを買った。
ลูกยางlôok yaangลูกlôokนี้néeนิ่มnîmและláeเด้งdêngได้ดีdâai deeเด็กdèkๆ-จึงjeungชอบchôpเอามาao maaเล่นlênด้วยกันdûuai gan
このゴムボールは柔らかくてよく弾むので、子どもたちは一緒にこれで遊ぶのを楽しんでいる。
2名詞B1
バレーボール（通称）
バレーボールという競技、またはその競技に使うボールの通称。特にスポーツ報道で用いられる。
例文
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨夜（昨日の夜）2昨夜ทีมtiimทีมtiimチーム、グループลูกยางlûuk-yaangลูกยางlûuk-yaang1ゴムボール2バレーボール（通称）3ゴム製部品；ゴム製シール4吸引用ゴム球5ヤンノキの翼のある果実สาวsǎaoสาวsǎao1若い女性、女の子2若い、若々しい（女性）3手繰り寄せる、巻き取る4さかのぼって調べる；出所を突き止めるไทยtaiไทยtai1タイ語2タイの3タイ人ชนะchá-náชนะchá-ná1勝つ、打ち負かす2乗り越える、克服するสามเซตsǎam-sétสามเซตsǎam-sét3セット（数量）รวดrûuatรวดrûuat1一気に、一度に2全体の、すべての（修飾語）3連続で；続けて；途切れずに
昨夜、タイの女子バレーボールチームがストレート勝ちを収めた。
他 3 件の例文折りたたむ
แฟนfɛɛnลูกยางlûuk-yaangมาmaaรอrɔɔหน้าnâaสนามsà-nǎamตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเช้าcháoเพราะprɔ́อยากดูyàak-duuทีมชาติtiim-châatลงแข่งlong-kɛ̀ng
バレーボールのファンたちは、代表チームの試合を見たいと思い、早朝から会場の外で待っていた。
แม้mɛ́ɛทีมtiimลูกยางlûuk-yaangสาวsǎaoไทยtaiจะjàเสียเปรียบsǐia-bprìiapเรื่องrʉ̂ʉangส่วนสูงsùuan-sǔungแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatเอาชนะao-chá-náคู่แข่งkûu-kɛ̀ngได้dâaiด้วยdûuaiการเล่นgaan-lênที่tîiรวดเร็วrûuat-reoและlɛ́ประสานงานbprà-sǎan-ngaanกันganอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
タイの女子バレーボールチームは身長では不利だったが、素早いプレーと息の合ったチームワークで相手を破った。
3名詞B2
ゴム製部品；ゴム製シール
開口部を密閉する、漏れを防ぐ、部品同士の接触を和らげるなどの目的で、装置や機械に取り付けられる、所定の形に成形されたゴム部品。
例文
ก๊อกน้ำgɔ́k-náamก๊อกน้ำgɔ́k-náam蛇口、水栓ยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない（ไม่と併用）3もう〜したか？（疑問での用法）4さらに/いっそう（程度の強調）5〜へ；〜に向かってหยดyòtหยดyòt1（液体の）しずく、一滴2滴る、垂らす、滴り落ちる3類別詞：液体の滴อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のลูกยางlûuk-yaangลูกยางlûuk-yaang1ゴムボール2バレーボール（通称）3ゴム製部品；ゴム製シール4吸引用ゴム球5ヤンノキの翼のある果実ข้างในkâang-naiข้างในkâang-nai1中に、内部に2〜の中に、〜の内部に3内側、内部4後宮；後宮の女性たち（歴史用語）สึกsʉ̀kสึกsʉ̀k1すり減る、摩耗する2還俗する（僧籍を離れる）จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでปิดน้ำbpìt-náamปิดน้ำbpìt-náam水を止めるไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1親しい、親密な（関係）2完全に、徹底的に3ぴったりの、密閉された
中のゴムパッキンが摩耗しすぎてしっかり密閉できないため、蛇口からまだ水が滴っている。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่างchâangเปลี่ยนbplìianลูกยางlûuk-yaangที่tîiก้นgônถังพักน้ำชักโครกtǎng-pák-náam-chák-krôokแล้วlɛ́ɛoน้ำnáamก็gɔ̂หยุดyùtรั่วrûua
修理技師がトイレのタンクの底にあるゴムパッキンを交換すると、水漏れが止まった。
หากhàakลูกยางlûuk-yaangรองrɔɔngขาkǎaเครื่องซักผ้าkrʉ̂ʉang-sák-pâaแข็งkɛ̌ngหรือrʉ̌ʉแตกร้าวdtɛ̀ɛk-ráaoควรkuuanเปลี่ยนbplìianใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiลดlótแรงสั่นสะเทือนrɛɛng-sàn-sà-tʉʉanขณะkà-nàใช้งานchái-ngaan
洗濯機の脚の下にあるゴムパッドが硬くなったりひび割れたりしている場合は、使用中の振動を抑えるために交換するのが望ましい。
4名詞B2
吸引用ゴム球
スポイトやピペットなどに使われる中空のゴム球。握ってつぶしたり手を緩めたりすることで、空気や液体を排出したり吸い込んだりする。
例文
บีบbìipบีบbìip1押しつぶす、圧縮する2つまむ、絞る3強要する、圧力をかける（比喩）ลูกยางlûuk-yaangลูกยางlûuk-yaang1ゴムボール2バレーボール（通称）3ゴム製部品；ゴム製シール4吸引用ゴム球5ヤンノキの翼のある果実ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ปลายbplaaiปลายbplaai1端、先端2後半、終わり（時間）หลอดหยดlɔ̀ɔt-yòtหลอดหยดlɔ̀ɔt-yòtスポイト、ピペットก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ค่อยkɔ̂iค่อยkɔ̂i1徐々に、少しずつ2優しく、そっと3あまり〜ない、ほとんど〜ない（否定を伴う）4それから、後で、〜した後にปล่อยbplɔ̀iปล่อยbplɔ̀i1手放す、解放する、放す2許す、〜させる、放っておく3放出する、排出する、発する4（メディアや情報を）リリースする、公開する5放置する、おろそかにするเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってดูดยาdùut-yaaดูดยาdùut-yaaたばこなどを吸う（口語）ขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1上がってくる、上昇する2立ち上がる、起き上がる3上がる、上昇する、増加する4～になる、～し始める（状態の変化）5持ち上がる、現れる、表面化する
まずスポイトの端にあるゴム球を押し、それから握る力を緩めて薬液を吸い上げてください。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchǎnบีบbìipลูกยางlûuk-yaangเพื่อpʉ̂ʉaเป่าbpàoฝุ่นfùnออกจากɔ̀ɔk-jàakเลนส์leenกล้องglɔ̂ngโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngใช้cháiผ้าpâaเช็ดchét
私はゴム球を押して、布で拭かずにカメラのレンズのほこりを吹き飛ばします。
เมื่อmêuuaต้องการdtông gaanดูดdòotสารละลายsăan-lá-laaiขึ้นkêunในnaiหลอดlòtแก้วgâewให้hâiบีบbèepลูกยางlôok yaangไล่อากาศlâi aa-gàatออกòkก่อนgònแล้วláeoจุ่มjùmปลายbplaaiหลอดlòtลงในlong naiสารละลายsăan-lá-laaiและláeค่อยkôiๆ-คลายklaaiมือmeuu
ガラス管に溶液を吸い上げるには、まずゴム球を押して空気を抜き、それから管の先端を溶液に浸し、ゆっくりと握る力を緩めてください。
5名詞C1
ヤンノキの翼のある果実
ディプテロカルプス・アラツスなどのヤンノキに実る、種子を含む翼のある果実。通常、回転しながら落下する。
例文
เด็กdèkเด็กdèk1子供2幼い、まだ大人になっていない3年下の人、若者（カジュアル）ๆ-เก็บgèpเก็บgèp1保管する、しまう2集める、収集する3片付ける、整頓する4取っておく、貯める5収穫する、摘む6請求する、徴収する7入れ込む、まとめる（髪・衣服）ลูกยางlôok yaangลูกยางlôok yaang1ゴムボール2バレーボール（通称）3ゴム製部品；ゴム製シール4吸引用ゴム球5ヤンノキの翼のある果実ใต้dtâiใต้dtâi1〜の下、下方2南（方角）3南部地域、南4南；南部の5〜の下に、〜の支配下で（権力・規則など）ต้นยางdtôn yaangต้นยางdtôn yaangゴムの木นามาnaa-maaนามาnaa-maa名前、呼称ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1手放す、解放する、放す2許す、〜させる、放っておく3放出する、排出する、発する4（メディアや情報を）リリースする、公開する5放置する、おろそかにするจากที่jàak têeจากที่jàak têe～からすると、～に基づくとสูงsŏongสูงsŏong1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3上へ；高い位置へ4高度な；高尚な（抽象的）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ดูdooดูdoo1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするมันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）หมุนmŭnหมุนmŭn1回る、回転する、回す2ねじる、回して締める（緩める）3ローテーションする、交代で回す4回転している、回っている5資金繰りをする、お金をやりくりするลงสู่long sòoลงสู่long sòo1～へ降りる、～へ下る2～へ流れ込む、～へ注ぐ3～に着陸する、～に降り立つ4（政策などが）～へ展開される、～へ適用されるพื้นpéunพื้นpéun1床2地面、基部、底面3無地の；柄のない4基礎、基本レベル、背景（比喩的）5背景（色・模様）
子どもたちはヤンの木の下で翼のある実を拾い、高いところから落として、くるくると回りながら地面に落ちる様子を眺めました。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้mɛ́ɛลูกยางlûuk-yaangจะjàดูคล้ายduu-kláaiของเล่นkɔ̌ɔng-lênจากธรรมชาติjàak-tam-má-châatแต่dtɛ̀ɛปีกbpìikของมันkɔ̌ɔng-manมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการชะลอgaan-chá-lɔɔการgaanตกdtòkช่วยให้chûuai-hâiลมlomพาpaaผลpǒnที่tîiมีmiiเมล็ดmá-létอยู่yùuภายในpaai-naiไปได้ไกลbpai-dâai-glaiจากjàakต้นแม่dtôn-mɛ̂ɛ
ヤンの実は自然のおもちゃのように見えますが、その翼は落下速度を遅くする重要な役割を果たしており、種子を含む実が風によって親木からより遠くまで運ばれるようにしています。
ทุกครั้งที่túk-kráng-tîiเห็นhěnลูกยางlûuk-yaangหมุนmǔnคว้างkwáangลงlongมาจากmaa-jàakยอดyɔ̂ɔtต้นยางdtôn-yaangนาnaaผมpǒmมักmákหวนคิดถึงhǔuan-kít-tʉ̌ngวัยเด็กwai-dèkที่tîiเคยkəəiวิ่งไล่wîng-lâiเก็บgèpผลpǒnเหล่านี้lào-níiมาmaaเล่นlênกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉan
翼のあるヤンの実が木のてっぺんからくるくると回りながら落ちてくるのを見るたびに、友達と遊ぶためにその実を走り回って拾い集めていた子どもの頃を、ふと思い出します。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
lûuk
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ลูกยางlûuk-yaangลูกยางlûuk-yaangゴムボールゴムボール単語