หลอด
lɔ̀ɔt意味
1名詞A1
ストロー
飲み物を飲むために使用される細い管
例文
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1求める、頼む2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4願う、祈るหลอดlɔ̀ɔtหลอดlɔ̀ɔt1ストロー2管；チューブ3電球；蛍光管4類別詞：管状の物、電球、ストロー5アンプル；小瓶（ガラス製）เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1増やす、加える2追加の、余分な3もっと；余分に；さらにอีกìikอีกìik1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あとอันanอันan1物・品・抽象物の一般類別詞2関係代名詞（フォーマル・文語）3～については（格式的・文語的）4物；品；ものได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）
ストローをもう一本もらえますか？
他 3 件の例文折りたたむ
この店ではプラスチック製のストローの代わりに紙のストローを使っています。
氷が歯に当たるとしみるので、母はストローを使うように言いました。
2名詞A2
管；チューブ
液体、気体、物体を通すための中空の円筒状の容器や通路
例文
น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）ไหลผ่านlǎi-pàanไหลผ่านlǎi-pàan流れ通る、通過するหลอดlɔ̀ɔtหลอดlɔ̀ɔt1ストロー2管；チューブ3電球；蛍光管4類別詞：管状の物、電球、ストロー5アンプル；小瓶（ガラス製）โลหะloo-hàโลหะloo-hà金属นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ไปสู่bpai-sùuไปสู่bpai-sùu1（場所へ）向かう; 進む; 行く2～へ向かう；～へ進むถังเก็บtǎng-gèpถังเก็บtǎng-gèp貯蔵タンク、貯水槽
水はこの金属管を通って貯蔵タンクに流れます。
他 3 件の例文折りたたむ
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàติดตั้งdtìt-dtângหลอดlɔ̀ɔtพลาสติกpláat-sà-dtìkยาวyaaoเพื่อpʉ̂ʉaส่งsòngลมlomไปยังbpai-yangห้องhɔ̂ngถัดไปtàt-bpai
明日、隣の部屋に空気を送るための長いプラスチックチューブを設置します。
3名詞A2
電球；蛍光管
管状の蛍光灯を含む電球
例文
ห้องครัวhɔ̂ng-kruuaห้องครัวhɔ̂ng-kruuaキッチン、台所หลอดlɔ̀ɔtหลอดlɔ̀ɔt1ストロー2管；チューブ3電球；蛍光管4類別詞：管状の物、電球、ストロー5アンプル；小瓶（ガラス製）ขาดkàatขาดkàat1欠く、ない2不足する、切らす、使い果たす3破れる；裂ける；ちぎれる4欠けている、不足している5欠席する、休む6切れる、途切れるต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替えるใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）
台所の電球が切れています。交換する必要があります。
他 3 件の例文折りたたむ
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmถ่ายทำtàai-tamทีมงานtiim-ngaanเช็กchékหลอดlɔ̀ɔtไฟสตูดิโอfai-sà-dtuu-dì-ooทุกtúkดวงduuangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแสงsɛ̌ɛngคงที่kong-tîi
撮影の前に、スタッフは照明を一定に保つためにスタジオのすべての電球をチェックします。
4類別詞B1
類別詞：管状の物、電球、ストロー
管状の物、電球、またはストローなどを数えるための類別詞
例文
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1どうか、どうぞ（丁寧・フォーマルな依頼）2思いやり、慈悲3親切な、慈悲深いหยิบyìpหยิบyìp1取る、手に取る、つまむ2選ぶ、（小物を）選んで取る3ひとつまみ（分量）หลอดไฟlɔ̀ɔt-faiหลอดไฟlɔ̀ɔt-fai電球、蛍光灯มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のหลอดlɔ̀ɔtหลอดlɔ̀ɔt1ストロー2管；チューブ3電球；蛍光管4類別詞：管状の物、電球、ストロー5アンプル；小瓶（ガラス製）
電球を2個取ってください。
他 3 件の例文折りたたむ
キャンペーンがあったので、母は歯磨き粉を5本買いました。
5名詞B2
アンプル；小瓶（ガラス製）
薬や化学薬品を入れるための密封された小さなガラス容器、アンプル
例文
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1看護師2看護する、看病するหักhàkหักhàk1折る；割る2折れた；折損した3差し引く；控除する4急ハンドルを切る5曲げる；折り返す6差し引いて；マイナスหลอดlɔ̀ɔtหลอดlɔ̀ɔt1ストロー2管；チューブ3電球；蛍光管4類別詞：管状の物、電球、ストロー5アンプル；小瓶（ガラス製）ยาyaaยาyaa1薬・医薬品2麻薬・違法薬物3薬剤・薬品4コーキングする、密閉するฉีดchìitฉีดchìit1注射する、注入する2噴射する、スプレーする、吹きかけるอย่างระวังyàang-rá-wangอย่างระวังyàang-rá-wang注意深く、慎重にแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ดูดdùutดูดdùut1吸う、吸い込む2吸う3吸収する4吸い取る、吸引する5惹きつける、引き寄せるยาyaaยาyaa1薬・医薬品2麻薬・違法薬物3薬剤・薬品4コーキングする、密閉するใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3入力する、含める（データや設定などを）4攻撃する、激しく非難する（口語）กระบอกgrà-bɔ̀ɔkกระบอกgrà-bɔ̀ɔk1筒、筒状の容器2銃身、バレル3シリンダー、気筒4類別詞：円柱状の物体（管、銃身、竹の節など）ฉีดchìitฉีดchìit1注射する、注入する2噴射する、スプレーする、吹きかける
看護師は慎重にアンプルを折り、注射器に薬を吸い上げました。
他 3 件の例文折りたたむ
หมอmɔ̌ɔสั่งให้sàng-hâiเก็บgèpหลอดlɔ̀ɔtตัวอย่างเลือดdtuua-yàang-lʉ̂ʉatไว้wáiในnaiกล่องglɔ̀ngเย็นyenทันทีtan-tii
医師は、血液サンプルのアンプルをすぐに保冷庫に保管するよう指示した。
ก่อนgɔ̀ɔnทดลองtót-lɔɔngเราraoต้องdtɔ̂ngเช็ดchétคอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔtด้วยdûuaiแอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการปนเปื้อนgaan-bpon-bpʉ̂ʉan
実験の前に、汚染を防ぐためにアンプルのネック部分をアルコールで拭かなければならない。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス前置の หล の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
lɔ̀ɔt
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |