ลูก
lûuk意味
1名詞A1
子供、息子、娘
自分の子供、息子または娘
例文
他 3 件の例文折りたたむ
母親は毎日子供を学校へ連れて行きます。
昨日、父親は子供と宿題について話しました。
来週末、私たちは子供を連れて祖父母に会いに行きます。
2名詞A2
動物の子供
動物の子供、子孫
例文
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoได้ยินdâi-yinข่าวkàaoว่าwâaช้างป่าcháang-bpàaคลอดลูกklɔ̂ɔt-lûukใกล้glâiหมู่บ้านmùu-bâan
今朝、村の近くで野生の象が子供を産んだというニュースを聞きました。
昨夜、その養鶏場でさらに数羽のひよこが孵化しました。
ในnaiฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnเราraoมักmákเห็นhěnกบgòpพาลูกpaa-lûukซ่อนsɔ̂ɔnตามdtaamกอgɔɔหญ้าyâaเพื่อpʉ̂ʉaหลบlòpผู้ล่าpûu-lâa
雨季には、捕食者を避けるために草むらに子供を隠しているカエルをよく見かけます。
3名詞A2
ボール、球状の物
ゲームや単位として使われるボールや丸い物体（例：弾丸、ビー玉）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
子供の頃、私たちは毎日学校の裏でビー玉を弾いて遊びました。
4名詞B1
果実
木やその他の植物になる果実。また、果物の名称にも用いられる。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；浸食する；食い込む5（賄賂を）受け取る；着服するลูกพลับlûuk-plápลูกพลับlûuk-pláp柿（果実）เพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のหวานwǎanหวานwǎan1甘い（味）2愛らしい、かわいい（態度や外見）3ロマンチックな、感傷的なดีdiiดีdii1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4胆汁
柿は甘くておいしいので、食べるのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
母はオウギヤシの実を買い、午後に私たちが食べられるよう冷やしておいた。
私たちは家の裏の木から桑の実を摘み、それでジャムを作った。
ลูกหว้าlûuk-wâaที่tîiสุกsùkแล้วlɛ́ɛoช้ำchámง่ายngâaiหากhàakจะjàนำไปnam-bpaiขายkǎaiจึงjʉngควรkuuanเก็บgèpและlɛ́ขนส่งkǒn-sòngอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
熟したジャワプラムは傷つきやすいため、販売する場合は慎重に収穫し、運搬する必要がある。
5類別詞B1
類別詞：果物、ボール、その他特定の物
果物、ボール、山などの特定の物を数えるための類別詞。小さな物全般に使う類別詞ではない。
例文
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1医者、医師2獣医師3専門家、達人（非公式）4伝統的治療師、祈祷師ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3（人に〜）させる、引き起こす4〜のために、〜してあげる5〜するように、〜するために6〜するほどに、〜になるまでยาyaaยาyaa1薬・医薬品2麻薬・違法薬物3薬剤・薬品4コーキングする、密閉するสามsǎamสามsǎam3、三เม็ดmétเม็ดmét1粒、ビーズ、ペレット2種、種子3錠剤、丸薬4滴、雨粒5類別詞：小さく丸いものบอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi（人に）（〜するよう）言うกินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；浸食する；食い込む5（賄賂を）受け取る；着服するครั้งkrángครั้งkráng1回、度2回数を表す助数詞ละláละlá1やめる、捨てる、手放す2各～；～につき3省略する、省く4語気を和らげる文末助詞หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位เม็ดmétเม็ดmét1粒、ビーズ、ペレット2種、種子3錠剤、丸薬4滴、雨粒5類別詞：小さく丸いものหลังlǎngหลังlǎng1背中2後部、後ろ（の部分）3〜の後ろに、後方に4〜の後に5類別詞: 建物、家屋、建造物อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事
医者は3錠の薬を出し、食後に1回1錠ずつ飲むように言いました。
他 3 件の例文折りたたむ
ไข่ไก่kài-gàiหนึ่งnʉ̀ngฟองfɔɔngถือว่าtʉ̌ʉ-wâaนับnápเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngลูกlûukเวลาwee-laaคิดkítต้นทุนdtôn-tun
コストを計算する際、鶏卵1個は1単位として数えられます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
lûuk
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |