นัก
nák意味
1名詞A2
〜する人、専門家、〜家（接頭辞）
ある分野や活動に従事している人物、それを学んでいる人、または熟練者を表す名詞を作る接頭辞（例：นักเรียนนักเรียนnák-riian児童、生徒 学生、นักวิทยาศาสตร์นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàat科学者 科学者、นักกีฬานักกีฬาnák-gii-laaathlete; sportsperson; player アスリート）。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
彼女は大きくなったらミュージシャンになりたいと思っています。
2副詞B1
とても、大いに、非常に
形容詞や動詞の後に置き、程度が高いことを示す強意語。否定表現とともに使うと「あまり〜ない」「それほど〜ない」の意味になる。
例文
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1暑い、熱い2スパイシーな、辛い（味）3熱い；熱く感じる；熱くなる4緊急の、激しい、白熱したนักnákนักnák1〜する人、専門家、〜家（接頭辞）2とても、大いに、非常にเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるอยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4家の助数詞：หลัง
今日はとても暑いので、家にいました。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoเหนื่อยnʉ̀ʉaiนักnákหลังจากlǎng-jàakวิ่งwîngมาmaaทั้งวันtáng-wanแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangยิ้มyímได้dâaiอยู่yùu
彼は一日中走った後でとても疲れていましたが、それでも笑顔でいられました。
この店の料理はとても美味しいので、また食べに来たいです。
ช่วงนี้chûuang-níiงานยุ่งngaan-yûngนักnákจนjonแทบtɛ̂ɛpไม่มีmâi-miiเวลาพักผ่อนwee-laa-pák-pɔ̀ɔnเลยləəi
最近、仕事が非常に忙しく、休む暇がほとんどありません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
nák
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |