รวด(rûuat)
意味
1副詞B1
一気に、一度に
休止や分割をせずに、一度で完全に（例：一気に何かを行う・支払う・終える）。
2形容詞B1
全体の、すべての（修飾語）
名詞を修飾する際に全体や完全であることを示す（例：全額、総額）。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘จ่ายjàaiจ่ายjàai1支払う2支給する、配分する（資金・資源）3（お金を）使うค่าkâaค่าkâa1費用、料金、代金2丁寧語・親愛を表す終助詞3敬称（古語）4値、数値5価値、値打ちหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1本; 書籍2文書; 手紙; 書類3教科書、テキストรวดrûuatรวดrûuat1一気に、一度に2全体の、すべての（修飾語）ทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もชุดchútชุดchút1セット、一式2服装、スーツ、制服3シリーズ、バッチ、セッション4セット・服装・機器などの類別詞ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ผ่อนpònผ่อนpòn1分割払いする2和らげる、緩める3猶予する、延期するได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）
彼は本の一式を全額一括で支払いました。分割払いはできないのでしょうか？