検索結果に戻る
ปิดน้ำ
(bpìt nám)
▶
意味
1
動詞
A1
水を止める
水を止める、蛇口を閉める
例文
อย่าลืม
yàa leum
อย่าลืม
yàa leum
忘れないで（〜するのを）
ปิดน้ำ
bpìt nám
ปิดน้ำ
bpìt nám
水を止める
นะ
ná
นะ
ná
1
[!] 説得・確認の終助詞
2
[!] 語気を和らげる文末助詞
▶
水を止めるのを忘れないでください。
他 3 件の例文
折りたたむ
ฉัน
chăn
ปิดน้ำ
bpìt nám
แล้ว
láeo
▶
もう水を止めました。
กรุณา
gà-rú-naa
ปิดน้ำ
bpìt nám
ทุกครั้ง
túk kráng
หลัง
lăng
ล้างมือ
láang meuu
เสร็จ
sèt
▶
手を洗い終わるたびに、必ず水を止めてください。
เขา
kăo
อาบน้ำ
àap náam
เสร็จ
sèt
แล้วแต่
láew dtàe
ลืม
leuum
ปิดน้ำ
bpìt nám
▶
彼はシャワーを浴び終わりましたが、蛇口を閉めるのを忘れました。
単語の分解
ปิด
bpìt
ปิด
bpìt
1
隠す、秘密にする、抑える
2
覆う、塞ぐ、密閉する
3
閉まっている、休業中の
4
（機器や電源を）切る、消す
5
閉める、閉じる
パート 1
+
น้ำ
náam
น้ำ
náam
1
汁、ジュース、抽出液
2
水
3
ソース、スープ、だし汁
4
液体
5
体液（複合語において）
パート 2
ปิดน้ำ
bpìt nám
ปิดน้ำ
bpìt nám
水を止める