ชนะ(chá-ná)
意味
1動詞A2
勝つ、打ち負かす
試合、競技、選挙、または戦いにおいて勝者となること。相手を打ち負かすこと
2動詞B1
乗り越える、克服する
問題、障害、誘惑、または否定的な感情にうまく対処し、それを乗り越えること
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam試みる、努力するชนะchá-náชนะchá-ná1勝つ、打ち負かす2乗り越える、克服するความกลัวkwaam gluuaความกลัวkwaam gluua恐怖; 恐れ; 不安การพูดgaan pôotการพูดgaan pôot1話すこと、発話（行為・能力）2話すスキル、口頭のコミュニケーション能力3話し方、語り口ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1〜の目の前で、面と向かって2〜の前で、〜の面前でคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにการฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuk1訓練、練習、トレーニング2訓練、演習3練習、訓練4トレーニング、訓練、研修ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
毎日練習することで、人前で話すことへの恐怖心を克服しようとしています。
関連語
似た意味
เอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1打ち負かす; 勝つ; （相手に）打ち勝つ2克服する; （問題や感情を）乗り越える
- 打ち負かす; 勝つ; （相手に）打ち勝つ
- 克服する; （問題や感情を）乗り越える
มีชัยชนะmee chai-chá-náมีชัยชนะmee chai-chá-ná勝利を収める、勝利する
勝利を収める、勝利する
กำชัยgam chaiกำชัยgam chai勝つ、勝利する
勝つ、勝利する
ได้รับชัยชนะdâai ráp chai chá-náได้รับชัยชนะdâai ráp chai chá-ná勝つ、勝利する
勝つ、勝利する
วินwinวินwin1勝つ（スラング）2勝利、勝ち（スラング）3バイクタクシー乗り場、運転手の集団4バイクタクシーの運転手
- 勝つ（スラング）
- 勝利、勝ち（スラング）
- バイクタクシー乗り場、運転手の集団
- バイクタクシーの運転手