เช้า
cháo意味
1名詞A1
朝、午前
1日の早い時間帯、およそ夜明けから午前10～11時頃まで
例文
他 3 件の例文折りたたむ
私はランニングをするために早起きします。
私たちは渋滞を避けるために、朝に家を出ます。
彼は仕事前の朝に、静かに本を読むのが好きです。
2形容詞A2
朝の、早朝の
朝に起こる、または使われること。一日の早い時間に起こること。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
この店には土曜日限定の朝食特別メニューがあります。
ข่าวkàaoเช้าcháoทางtaangโทรทัศน์too-rá-tátเริ่มrə̂əmเร็วreoและlɛ́สรุปsà-rùpเหตุการณ์สำคัญhèet-gaan-sǎm-kanของkɔ̌ɔngวันwan
テレビの朝のニュースは早く始まり、その日の主要な出来事をまとめて伝えます。
3副詞A2
朝に
朝の時間帯に。時間の副詞として使われる（例：พรุ่งนี้เช้าพรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháo明日の朝 = 明日の朝）。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日の朝、家の近くで大雨が降りました。
彼は渋滞を避けるために、朝早くに出発するつもりだ。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
cháo
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |