เช้า(cháao)

意味

1名詞A1

朝、午前

1日の早い時間帯、およそ夜明けから午前10～11時頃まで

例文

เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1今朝2今朝、今日の午前中อากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yen涼しい天候สบายsà-baaiสบายsà-baai1快適な、心地よい2元気な、健康な3リラックスする、のんびりする4簡単な、楽な
今朝は涼しくて気持ちがいいです。
2形容詞A2

朝の、早朝の

朝に起こる、または使われること。一日の早い時間に起こること。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ดื่มdèumดื่มdèum1飲む2酒を飲むกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeコーヒー（飲料、豆、植物）มื้อเช้าméu cháoมื้อเช้าméu cháo朝食ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
私は毎日、朝食と一緒にコーヒーを飲みます。
3副詞A2

朝に

朝の時間帯に。時間の副詞として使われる（例：พรุ่งนี้เช้าพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháo明日の朝 = 明日の朝）。

例文

พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháo明日の朝ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（いちば）3市場（しじょう）
明日の朝、市場に行きます。

関連語