ตามปกติ(dtaam bpà-gà-dtì)

意味

1副詞B1

通常は、普段は、原則として

通常または普通のやり方で。通常の状況下で。基本として。一般的に

例文

ตามปกติdtaam bpà-gà-dtìตามปกติdtaam bpà-gà-dtì通常は、普段は、原則としてแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）กินข้าวเช้าgin kâao cháoกินข้าวเช้าgin kâao cháo朝食を食べるตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間เจ็ดjètเจ็ดjèt17（数字）27（数量・単位として）โมงmohngโมงmohng1〜時（日中の時間帯）2類別詞：〜時（時刻）
通常、私は7時に朝食を食べます。

関連語

単語の分解

ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）パート 1
+
ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1通常の、普通の2通常；普段3正常；通常パート 2
ตามปกติdtaam bpà-gà-dtìตามปกติdtaam bpà-gà-dtì通常は、普段は、原則として