ใช้งาน

chái-ngaan

意味

1動詞A2

使用する、利用する

目的のために何か（特に道具、機器、ソフトウェアなど）を使用する

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるงานคอมพิวเตอร์ngaan-kɔm-piu-dtə̂əงานคอมพิวเตอร์ngaan-kɔm-piu-dtə̂ə1コンピューター作業2コンピューターフェア、展示会ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1毎日、日々2毎日の；毎日起こる
私は毎日コンピューターを使っています。
他 3 件の例文
โทรศัพท์too-rá-sàpเครื่องkrʉ̂ʉangนี้níiใช้งานง่ายchái-ngaan-ngâaiมากmâak
この電話はとても使いやすいです。
คุณkunใช้งานchái-ngaanเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉนี้níiเป็นbpenไหมmǎiครับkráp
この道具の使い方はわかりますか？
ถ้าtâaอยากyàakตัดต่อวิดีโอdtàt dtòr wí-dee-ohเก่งๆgèng géngต้องdtôngเรียนรู้riian róoวิธีwí-teeใช้งานchái ngaanโปรแกรมbproo-graemนี้néeให้hâiคล่องklông
動画編集が上手になりたいなら、このソフトウェアを使いこなせるようになる必要があります。
2動詞B1

操作する、稼働させる

機械、デバイス、アプリケーション、システムなどを制御する、または稼働させる

例文

เด็กdèkเด็กdèk1子供2幼い、まだ大人になっていない3年下の人、若者（カジュアル）คนนี้kon-níiคนนี้kon-níiこの人ยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない（ไม่と併用）3もう〜したか？（疑問での用法）4さらに/いっそう（程度の強調）5〜へ；〜に向かってใช้งานchái-ngaanใช้งานchái-ngaan1使用する、利用する2操作する、稼働させる3（人や動物を）働かせる、使うลิฟต์lípลิฟต์lípエレベーターไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にある
この子はまだエレベーターの使い方がわかりません。
他 3 件の例文
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáaของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanยังyangใช้งานได้chái-ngaan-dâaiปกติbpòk-gà-dtìหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
エンジニアは、建物の電気系統がまだ正常に作動しているかどうかを確認しています。
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiต้องdtɔ̂ngเข้าkâoอบรมòp-romเพื่อpʉ̂ʉaเรียนรู้riian-rúuวิธีwí-tiiการใช้งานgaan-chái-ngaanเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkในnaiโรงงานroong-ngaan
新入社員は、工場の機械の操作方法を学ぶために研修に参加しなければなりません。
การใช้งานgaan-chái-ngaanระบบฐานข้อมูลrá-bòp-tǎan-kɔ̂ɔ-muunขนาดใหญ่kà-nàat-yàiให้hâiมีเสถียรภาพmii-sà-tǐian-rá-pâapต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanที่tîiมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanสูงsǔung
大規模なデータベースシステムを安定して運用するには、経験豊富な専門家が必要です。
3動詞B2

（人や動物を）働かせる、使う

誰かにタスクを割り当てる、または働かせる、誰かの労働力を利用する

例文

หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa1上司、監督者2リーダー、長、チーフใช้งานchái-ngaanใช้งานchái-ngaan1使用する、利用する2操作する、稼働させる3（人や動物を）働かせる、使うฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてหนักnàkหนักnàk1重い（重量）2深刻な、重度の3激しく、厳しく、猛烈に4困難な、きつい（肉体的・精神的な負担）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間แทบtɛ̂ɛpแทบtɛ̂ɛp1ほとんど、もう少しで2事実上、実質的にไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですเวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4助数詞：定時の機会・食事・服薬回数พักpákพักpák1休む / 休憩する2滞在する / 泊まる3一時中断する、保留にする4間隔 / しばらくの間เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
最近、上司にかなり厳しく働かされていて、休む暇がほとんどありません。
他 3 件の例文
อย่าyàaใช้งานchái-ngaanลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngเหมือนmʉ̌ʉanเป็นbpenทาสtâatควรkuuanให้เกียรติhâi-gìiatซึ่งกันและกันsʉ̂ng-gan-lɛ́-gan
部下を奴隷のようにこき使ってはいけません。お互いに尊重し合うべきです。
เขาkǎoบ่นbònว่าwâaรู้สึกrúu-sʉ̀kเหมือนmʉ̌ʉanถูกtùukบริษัทbɔɔ-rí-sàtใช้งานchái-ngaanจนjonคุ้มkúmเกินไปgəən-bpaiแต่dtɛ̀ɛได้dâaiผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnไม่mâiสมเหตุสมผลsǒm-hèet-sǒm-pǒn
彼は、会社に使い倒されているように感じるが、報酬が妥当ではないと不満を漏らしました。
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanมีmiiทักษะták-sàในnaiการใช้งานgaan-chái-ngaanคนkonให้hâiถูกtùukกับgàpงานngaanทำให้tam-hâiโปรเจกต์bproo-jèekสำเร็จลุล่วงsǎm-rèt-lú-lûuangไปด้วยดีbpai-dûuai-dii
マネージャーは適材適所に人を配置するスキルを持っており、プロジェクトを円滑に進めています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

chái

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + Mai tho → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じる使う；用いる；利用するパート 1
+
งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）7ンガーン（土地面積の単位：四百平方メートル、四分の一ライ）仕事、職業、雇用パート 2
ใช้งานchái-ngaanใช้งานchái-ngaan使用する、利用する使用する、利用する単語

関連語

1使用する、利用する

2操作する、稼働させる