เข้าไป(kâo bpai)
意味
1動詞A1
中へ入る、入って行く(話し手から離れる方向)
外から内へ移動すること。話し手から離れて、または内部に向かって場所に入ること。
2助詞A2
方向補語:中へ、内へ
動詞の後に置き、話し手から遠ざかって内側へ向かう移動を示す(例:中に入れる、走り込む、運び込むなど)。
関連語
単語の分解
+
เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai中へ入る、入って行く(話し手から離れる方向)
中へ入る、入って行く(話し手から離れる方向)
外から内へ移動すること。話し手から離れて、または内部に向かって場所に入ること。
方向補語:中へ、内へ
動詞の後に置き、話し手から遠ざかって内側へ向かう移動を示す(例:中に入れる、走り込む、運び込むなど)。