เข้าไป
kâo-bpai意味
1動詞A1
中へ入る、入って行く（話し手から離れる方向）
外から内へ移動すること。話し手から離れて、または内部に向かって場所に入ること。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
先に中に入ってもいいですよ。
子供たちはもう学校に入りました。
中に入って彼とゆっくり話し合ってみてはどうですか？
2助詞A2
方向補語：中へ、内へ
動詞の後に置き、話し手から遠ざかって内側へ向かう移動を示す（例：中に入れる、走り込む、運び込むなど）。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
雨が降り始めると、彼は急いで家の中に駆け込みました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
下降声
kâo
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
高子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
เข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3中へ、内側へ4理解する（เข้าใจ の中で）5加わる、入る（組織、学校などに）6合う、適する、似合う7米（古語・方言）8時期・段階に入る；達する入るパート 1
+
เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai中へ入る、入って行く（話し手から離れる方向）中へ入る、入って行く（話し手から離れる方向）単語