เมล็ด(má-lét)
意味
1名詞A1
種、種子
植物が繁殖するための小さな部分。果実や穀物の中にある種子や仁
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ปลูกbplòokปลูกbplòok1植える、栽培する2（家を）建てる、建設する3（価値観や習慣を）根付かせる、培うเมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1類別詞：種子、小粒のもの2種、種子3粒（単体）ดอกdòkดอกdòk1花2類別詞：花や類似の物3利子、利息4ダーツ、矢じり、（スラング）銃弾ทานตะวันtaan-dtà-wanทานตะวันtaan-dtà-wan1ヒマワリ（植物）2ヒマワリの種ในดินnai dinในดินnai din土の中、地中
私は土にひまわりの種を植えます。
2名詞A2
粒（単体）
米や砂などの、粒状物質の小さな一粒
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するข้าวkâaoข้าวkâao1ご飯（炊いた米）2米（穀物 / 生米）3食事、食べ物（一般）4稲、籾ตกdtòkตกdtòk1落ちる、落下する2（雨や雪が）降る3（試験やテストに）落ちる、不合格になる4割り当てられる、配置される、～に行き着く5漏れる、順番を逃す6（費用が）〜になる、〜の額になる7驚く、ハッとする8低下する、下落するเหลือlĕuuaเหลือlĕuua1残る2残っている3余分にある、余裕がある4上回る、超えるเมล็ดข้าวmá-lét kâaoเมล็ดข้าวmá-lét kâao1米粒2種籾（植え付け用）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するโต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机แค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2ほんの～にすぎない3～だけ、わずかเมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1類別詞：種子、小粒のもの2種、種子3粒（単体）เดียวdiiaoเดียวdiiao単一の、1つの、唯一の、同じ
お米をこぼしてしまい、テーブルの上には一粒のお米だけが残りました。
3類別詞A2
類別詞：種子、小粒のもの
種子や小さな粒状のものに使われる類別詞
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ปลูกbplòokปลูกbplòok1植える、栽培する2（家を）建てる、建設する3（価値観や習慣を）根付かせる、培うถั่วtùuaถั่วtùua1豆、マメ科の植物2ピーナッツ（一般的な用法）3豆やピーナッツの類別詞（まれ）สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のเมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1類別詞：種子、小粒のもの2種、種子3粒（単体）ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）กระถางgrà-tăangกระถางgrà-tăang植木鉢、鉢นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
私はこの鉢に豆の種を2粒植えた。
関連語
似た意味
เม็ดmétเม็ดmét1粒、ビーズ、ペレット2種、種子3錠剤、丸薬4滴、雨粒5類別詞：小さく丸いもの
- 粒、ビーズ、ペレット
- 種、種子
- 錠剤、丸薬
- 滴、雨粒
- 類別詞：小さく丸いもの
เมล็ดพืชmá-lét pêutเมล็ดพืชmá-lét pêut植物の種子
植物の種子
แก่นgàenแก่นgàen1核心、本質2心材（しんざい）3仁（じん）、種の中心部4生意気な、おてんばな
- 核心、本質
- 心材（しんざい）
- 仁（じん）、種の中心部
- 生意気な、おてんばな
ลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）
- 子供、息子、娘
- 動物の子供
- ボール、球状の物
- 種、粒
- 類別詞：丸いもの・小さなもの
- 顧客、客（口語）