การเล่น(gaan lên)

意味

1名詞A2

遊び、遊ぶこと（楽しみのため）

楽しみや気晴らしのために遊ぶ活動

例文

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）การเล่นgaan lênการเล่นgaan lên1遊び、遊ぶこと（楽しみのため）2パフォーマンス、プレイスタイル3言葉遊び、技巧、表現手法
子供たちは遊ぶのが好きです。
2名詞B1

パフォーマンス、プレイスタイル

スポーツ、ゲーム、芸術（音楽、演技など）における演奏やプレイのやり方や質

例文

การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件เล่นฟุตบอลlên fút-bonเล่นฟุตบอลlên fút-bonサッカーをするของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものพัฒนาขึ้นpát-tá-naa kêunพัฒนาขึ้นpát-tá-naa kêun向上する、発展するมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
彼のサッカーのプレーは大幅に向上しました。
3名詞B2

言葉遊び、技巧、表現手法

効果を狙って意図的に何かを使用したり操作したりすること（言葉遊びや技巧的な表現など）

例文

กวีgà-weeกวีgà-wee詩人คนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1有名な、名高い、よく知られた2有名である、評判であるเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞การเล่นgaan lênการเล่นgaan lên1遊び、遊ぶこと（楽しみのため）2パフォーマンス、プレイスタイル3言葉遊び、技巧、表現手法คำkamคำkam1単語、用語2言葉、発言3単語や発言の類別詞ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-wee一編の詩、韻文ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのもの
この詩人は、詩の中の言葉遊びで有名です。

関連語

単語の分解

การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件パート 1
+
เล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するパート 2
การเล่นgaan lênการเล่นgaan lên遊び、遊ぶこと（楽しみのため）