ลงใน

long-nai

意味

1動詞A2

〜に入れる、〜に入力する

何かを何かの中に入れること。フォーム、入力欄、またはシステムなどに情報を入力すること。

例文

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1どうか、どうぞ（丁寧・フォーマルな依頼）2思いやり、慈悲3親切な、慈悲深いใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3入力する、含める（データや設定などを）4攻撃する、激しく非難する（口語）รหัสผ่านrá-hàt-pàanรหัสผ่านrá-hàt-pàanパスワード、パスコードของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ลงในlong-naiลงในlong-nai1〜に入れる、〜に入力する2〜の中へ、〜の上へ、〜の中にช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1開口部；隙間；通り道2テレビチャンネル、放送チャンネル3区画、仕切り4入力枠、入力フィールド5チャンネル・区画などの類別詞6機会、好機7レーン；通路นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
この欄にパスワードを入力してください。
他 3 件の例文
พิมพ์pimชื่อchʉ̂ʉกับgàpนามสกุลnaam-sà-gunลงในlong-naiแบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔmแล้วlɛ́ɛoกดส่งgòt-sòng
フォームに氏名を入力して、送信ボタンを押してください。
อย่าลืมyàa-lʉʉmอัปโหลดไฟล์àp-lòot-faiและlɛ́ใส่sàiหมายเลขบัตรประชาชนmǎai-lêek-bàt-bprà-chaa-chonลงในlong-naiระบบrá-bòp
ファイルをアップロードして、システムに身分証明書番号を入力するのを忘れないでください。
ก่อนgɔ̀ɔnชำระเงินcham-rá-ngənให้hâiกรอกgrɔ̀ɔkที่อยู่tîi-yùuจัดส่งjàt-sòngลงในlong-naiช่องchɔ̂ngที่tîiกำหนดgam-nòtและlɛ́ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngอีกครั้งìik-kráng
お支払いの前に、指定された欄に配送先住所を入力し、内容に間違いがないか再度確認してください。
2前置詞A2

〜の中へ、〜の上へ、〜の中に

何かの中や上への移動・配置、または特定の分野・文脈内を示す前置詞。

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เทteeเทtee1注ぐ2空にする、あける、捨てる3すっぽかす、振る（スラング）4注ぎ込む；捧げる；傾注する5[to] slope; incline to one sideน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）6served with broth7empty words; fillerลงในlong-naiลงในlong-nai1〜に入れる、〜に入力する2〜の中へ、〜の上へ、〜の中にแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1グラス；コップ2ガラス3類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）4水晶；宝石
彼はコップに水を注ぐ。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnใส่sàiกุญแจบ้านgun-jɛɛ-bâanลงในlong-naiกระเป๋าgrà-bpǎoแล้วlɛ́ɛoลืมlʉʉmไว้wái
昨日、家の鍵をバッグの中に入れて、そのまま忘れてしまった。
เด็กๆdèk dèkกระโดดgrà-dòhtลงในlong naiสระsàหลังจากlăng jàakครูkruuอนุญาตà-nú-yâat
先生が許可を出した後、子供たちはプールに飛び込んだ。
โครงการkroong-gaanนี้níiจะjàลงทุนlong-tunลงในlong-naiภาคการเกษตรpâak-gaan-gà-sèetเพื่อpʉ̂ʉaยกระดับyók-rá-dàpคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap-chii-wítชุมชนchum-chon
このプロジェクトは、地域の生活の質を向上させるために農業分野に投資します。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

long

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7southward; down-country8[to] publish; post [sth] online降りる、下るパート 1
+
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）〜の中に、内部にパート 2
ลงในlong-naiลงในlong-nai〜に入れる、〜に入力する〜に入れる、〜に入力する単語

関連語

1〜に入れる、〜に入力する

2〜の中へ、〜の上へ、〜の中に