เคย

kəəi

意味

1副詞A2

以前に；～したことがある

何かが以前に起きたこと、または誰かがそれをした経験があることを示す。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เคยkəəiเคยkəəi1以前に；～したことがある2以前は～した；かつて～だったไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識เชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1チェンマイ（タイ北部の都市）2チェンマイ県
以前チェンマイに行ったことがあります。
他 3 件の例文
เขาkǎoเคยkəəiเรียนriianภาษาญี่ปุ่นpaa-sǎa-yîi-bpùnที่tîiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn
彼は以前、大学で日本語を勉強したことがあります。
พ่อpɔ̂ɔเคยkəəiทำงานtam-ngaanที่tîiโรงงานroong-ngaanนี้níiเป็นเวลาbpen-wee-laa2ปีbpii
父は以前、この工場で2年間働いたことがあります。
ฉันchǎnเคยkəəiลองทำlɔɔng-tamขนมkà-nǒmสูตรsùutนี้níiแล้วlɛ́ɛoเลยləəiรู้rúuว่าwâaต้องdtɔ̂ngอบòpนานขึ้นnaan-kʉ̂nนิดหน่อยnít-nɔ̀i
以前このレシピを試したことがあるので、もう少し長く焼く必要があると分かっています。
2動詞B1

以前は～した；かつて～だった

過去に習慣的に行われていた動作、または過去に成立していた状態を示し、しばしば現在との対比を表す。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เคยkəəiเคยkəəi1以前に；～したことがある2以前は～した；かつて～だったอยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1チェンマイ（タイ北部の都市）2チェンマイ県สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のปีbpiiปีbpii1年2年を数える単位
以前、チェンマイに2年間住んでいました。
他 3 件の例文
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkเขาkăoเคยkoeiช่วยchûuaiพ่อpôrขายของkăai kŏngทุกtúkสุดสัปดาห์sùt sàp-daa
子供の頃、彼は毎週末、父親の商売を手伝っていました。
เราraoเคยkəəiซ้อมsɔ́ɔmวงดนตรีwong-don-dtriiด้วยกันdûuai-ganทุกtúkเย็นyenหลังlǎngเลิกเรียนlə̂ək-riian
私たちは放課後、毎晩一緒にバンドの練習をしていました。
เธอtəəเคยkəəiเป็นbpenบรรณาธิการban-naa-tí-gaanมาก่อนmaa-gɔ̀ɔnจึงjʉngคุ้นkúnกับgàpการgaanตรวจต้นฉบับdtrùuat-dtôn-chà-bàpอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
彼女は以前編集者だったので、原稿を細かくチェックすることに慣れています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

kəəi

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——