ทีมชาติ(teem châat)
意味
1名詞B1
ナショナルチーム、代表チーム
国際大会で国を代表するスポーツチーム
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にทีมชาติteem châatทีมชาติteem châat1ナショナルチーム、代表チーム2代表選手団、代表メンバーของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）แข่งkàengแข่งkàeng1競争する、競う2レースをする、競走するต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1外国の、海外の2外国、海外3海外へ行く、海外で暮らす
明日、私たちの代表チームは海外で試合をします。
2名詞B1
代表選手団、代表メンバー
国を代表するために選出されたスポーツ選手の集団
例文
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1昨年、去年2昨年、去年（時間を表す副詞）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; （匂いが）つく; （習慣が）つく4隣接する; 接する; 近接する5ぴったりついて行く; （車間距離を）詰める; 密着する6未払い、滞納、支払いが遅れている7ふさがっている、使用中、満席8接続する、つける、チャンネルを合わせる9塗る、つける、貼る10依存する; 夢中になる; 執着するทีมชาติteem châatทีมชาติteem châat1ナショナルチーム、代表チーム2代表選手団、代表メンバーครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1初めて、初回2初めて3最初の～、第1回目の～และláeและláeそして; および（等位接続詞）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）แข่งkàengแข่งkàeng1競争する、競う2レースをする、競走するต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1外国の、海外の2外国、海外3海外へ行く、海外で暮らす
昨年、彼は初めて代表チームに選ばれ、海外遠征に行きました。
単語の分解
+
ทีมชาติteem châatทีมชาติteem châatナショナルチーム、代表チーム