แรงสั่นสะเทือน(raeng sàn sà-teuuan)
意味
1名詞B2
振動、揺れ
機械や地震などによる、媒質や構造物における急速な振動運動や揺れ
例文
แรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuanแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuan1振動、揺れ2振動力、振動荷重จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）การก่อสร้างgaan gòr-sâangการก่อสร้างgaan gòr-sâang1建設、建築（プロセス）2建設業、建設分野ตึกdtèukตึกdtèuk建物、ビル（大型、多層階）ข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1〜の横に、〜の隣に2近くに、側に、隣に3隣接する、すぐ隣の4隣の人、隣の場所ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窓2ウィンドウ（コンピュータ）สั่นsànสั่นsàn1揺れる、震える、振動する2震えている、不安定な3（物を）振る、揺らすตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaいつも、絶えず
隣のビルの建設工事による振動で、窓が常に揺れています。
2名詞C1
振動力、振動荷重
部品や構造物に作用する振動に伴う力や荷重
例文
สะพานsà-paanสะพานsà-paan1橋2架け橋（比喩）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）ออกแบบมาòk bàep maaออกแบบมาòk bàep maa1（〜に／のために）設計されている2設計された、目的に合致するよう作られたให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるทนต่อton dtòrทนต่อton dtòr耐える、〜に対して耐性があるแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuanแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuan1振動、揺れ2振動力、振動荷重จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ลมlomลมlom1風2微風、すきま風3息、生命力（伝統的）4戯言、空論（比喩）5ガス、鼓腸และláeและláeそして; および（等位接続詞）รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1自動車、車2自動車、原動機付車両（全般）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠วิ่งผ่านwîng pàanวิ่งผ่านwîng pàan走り過ぎる、走り抜ける
この橋は、風や走行する車からの振動力に耐えられるように設計されています。
単語の分解
+
แรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuanแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuan振動、揺れ