ถูกต้อง
tòok dtông
意味
1名詞A2
正しい、正確な
正確な、真実である、または誤りがないこと
例文
คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1答え、返答2解答、正解ข้อkôข้อkô1項目、要点、条項2関節（解剖学）3条件、条項4欠点、難点5類別詞：項目、要点、条項、質問นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1正しい、正確な2適切な、適合した3正確に、正しく
この答えは正しいです。
2名詞B1
適切な、適合した
規則、基準、あるいは適切または合法的と見なされる事柄に従っていること
例文
กรอกgròkกรอกgròk1記入する、入力する2（容器などに）注ぐ、移し替えるแบบฟอร์มbàep fomแบบฟอร์มbàep fom1記入用紙、フォーム2テンプレート、定型書式ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1正しい、正確な2適切な、適合した3正確に、正しくตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）กฎgòtกฎgòt1規則、規定、ルール2法則（科学的・自然的）、原理ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大学
大学の規則に従って、フォームに記入してください。
3名詞B1
正確に、正しく
正確に、適切に、または規則に従った方法で
例文
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1どうか、どうぞ（丁寧・フォーマルな依頼）2思いやり、慈悲3親切な、慈悲深いกรอกgròkกรอกgròk1記入する、入力する2（容器などに）注ぐ、移し替えるข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1データ（コンピューティング）2情報、データ（不可算）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1正しい、正確な2適切な、適合した3正確に、正しくก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のกดส่งgòt sòngกดส่งgòt sòng送信ボタンを押す、提出する
送信する前に、情報を正しく入力してください。
関連語
似た意味
เหมาะสมmòr sŏmเหมาะสมmòr sŏm1適切な; ふさわしい2妥当な; （社会的に）適切である
- 適切な; ふさわしい
- 妥当な; （社会的に）適切である
ถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)
- cheap; inexpensive
- correct; right
- proper; morally right
- to be correct/right
- [to] be affected; suffer (often adverse)
- by (passive marker)
สมควรsŏm kuuanสมควรsŏm kuuan1適切な、ふさわしい、妥当な2〜すべきである、〜するのがふさわしい
- 適切な、ふさわしい、妥当な
- 〜すべきである、〜するのがふさわしい
แม่นmâenแม่นmâen1正確な、精密な2正確な、的中する
- 正確な、精密な
- 正確な、的中する
เที่ยงตรงtîiang dtrongเที่ยงตรงtîiang dtrong1正確な、精密な2公正な、公平な、偏見のない
- 正確な、精密な
- 公正な、公平な、偏見のない
単語の分解
+
ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông正しい、正確な