ขณะ(kà-nà)
意味
1名詞A2
瞬間；短い時間
瞬間、あるいは（短い）期間；ある時点
例文
ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語รอrorรอror1待つ2〜を待つ、待ち受けるสักsàkสักsàk1チーク、チーク材2刺青を入れる3約、およそ4少しも（〜ない）、全く（〜ない）5木の類別詞ขณะkà-nàขณะkà-nà1瞬間；短い時間2～の間に；～の時にนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中หาเอกสารhăa èk-gà-săanหาเอกสารhăa èk-gà-săan書類を探す
少々お待ちください。書類を探しているところです。
2接続詞B1
～の間に；～の時に
別の動作が起きている「～している間に」や「～した時に」を意味する接続詞として使用される
関連語
似た意味
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1〜の時、〜した時に2第〜話、第〜部（番号のラベル）
- 〜の時、〜した時に
- 第〜話、第〜部（番号のラベル）
ระหว่างที่rá-wàang têeระหว่างที่rá-wàang têe〜の間、〜している最中に
〜の間、〜している最中に
ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2部分、区間3範囲、間隔4時期、頃5支点間のスパン、距離6幅、両手を広げた長さ7スパン、全幅、両腕を広げた幅
- 期間、時間の長さ
- 部分、区間
- 範囲、間隔
- 時期、頃
- 支点間のスパン、距離
- 幅、両手を広げた長さ
- スパン、全幅、両腕を広げた幅
ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間
- エピソード、話、章
- 〜の時に、〜の時
- 区分、部分
- 時間帯、期間
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）
- 〜の時、〜する時に
- 時を示すマーカー（主に過去）