ตรวจดู
dtrùuat-duu意味
1動詞B1
確認する、点検する、検査する
状態、正確さ、または安全性を確認するために何かを注意深く見ること
例文
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan家を出るช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助するตรวจดูdtrùuat-duuตรวจดูdtrùuat-duu確認する、点検する、検査するหน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1窓2ウィンドウ（コンピュータ）หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するปิดbpìtปิดbpìt1閉める、閉じる2（機器や電源を）切る、消す3閉まっている、休業中の4覆う、塞ぐ、密閉する5隠す、秘密にする、抑えるหรือยังrʉ̌ʉ-yangหรือยังrʉ̌ʉ-yang疑問終助詞：もう～したか、まだ～していないか
家を出る前に、窓が閉まっているか確認してください。
他 7 件の例文折りたたむ
คุณครูkun-kruuให้hâiนักเรียนnák-riianตรวจดูdtrùuat-duuคำตอบkam-dtɔ̀ɔpของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengอีกครั้งìik-krángก่อนgɔ̀ɔnส่งsòngข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp
先生は、試験を提出する前にもう一度自分の答えを注意深く確認するよう生徒たちに言った。
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngตรวจดูdtrùuat-duuแบบแปลนbɛ̀ɛp-bplɛɛnโครงสร้างอาคารkroong-sâang-aa-kaanทุกtúkฉบับchà-bàpเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaได้dâaiมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tǎan-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai
エンジニアは、安全基準を満たしていることを確認するために、建物のすべての構造設計図を注意深く確認しなければならない。
お母さんは、赤ちゃんがもう寝たかどうか確認しに上の階へ行きます。
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngแวะwɛ́เข้าไปในkâo-bpai-naiครัวkruuaเพื่อpʉ̂ʉaตรวจดูdtrùuat-duuว่าwâaแกงgɛɛngที่tîiอุ่นùnไว้wáiเดือดdʉ̀ʉatหรือยังrʉ̌ʉ-yang
温め直しているカレーがもう沸騰しているか確認するために、ちょっとキッチンに寄らなければならない。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 ตร では、最初の子音 ต がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -จ で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
dtrùuat
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ตรวจดูdtrùuat-duuตรวจดูdtrùuat-duu確認する、点検する、検査する確認する、点検する、検査する単語