ตรวจดู

dtrùuat doo

意味

1名詞B1

確認する、点検する、検査する

状態、正確さ、または安全性を確認するために何かを注意深く見ること

例文

ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan家を出るช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うตรวจดูdtrùuat dooตรวจดูdtrùuat doo1確認する、点検する、検査する2様子を見る、ざっと確認するหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窓2ウィンドウ（コンピュータ）หน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するปิดbpìtปิดbpìt1閉める、閉じる2（機器や電源を）切る、消す3覆う、塞ぐ、密閉する4閉まっている、休業中の5隠す、秘密にする、抑えるหรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yang疑問終助詞：もう～したか、まだ～していないか
家を出る前に、窓が閉まっているか確認してください。
2名詞B1

様子を見る、ざっと確認する

人や物事が問題ないか確認するために、見に行ったり短時間チェックしたりすること

例文

แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1上がる、登る2〜以上ตรวจดูdtrùuat dooตรวจดูdtrùuat doo1確認する、点検する、検査する2様子を見る、ざっと確認するน้องnóngน้องnóng1年下のきょうだい2年下の人、後輩ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するหลับlàpหลับlàp1眠る；寝入る2眠っている（状態）3しびれる（手足が）หรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yang疑問終助詞：もう～したか、まだ～していないか
お母さんは、赤ちゃんがもう寝たかどうか確認しに上の階へ行きます。

関連語

単語の分解

ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1確認する、検査する、調べる2診察する、検査する3検査、確認、調査正確性を確認する、情報を見つける、または問題を発見するために注意深く調べるパート 1
+
ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観る助言やサービスを受けるために専門家に診てもらう、または相談すること（例：医者に診てもらう、弁護士に相談する）。パート 2
ตรวจดูdtrùuat dooตรวจดูdtrùuat doo確認する、点検する、検査する